Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '12 deu>eng RGs rales/crackles - adventitious sounds pro closed no
4 Jul 22 '12 deu>eng Zweimalimpfstoffe (2 -Shots) two-dose regimen pro closed ok
4 Sep 20 '12 deu>eng mittels Kunstband (Leeds-Kayo) Leeds-Keio synthetic graft/ligament pro closed no
4 Sep 11 '12 deu>eng Anzügeln retraction of artery/artery retracted on vessel loops pro closed ok
4 Sep 9 '12 deu>eng Konturunterbrechung break in/loss of cortical continuity pro closed ok
4 Sep 8 '12 deu>eng Vergrößerungsaufnahme digital dermoscopy pro closed ok
4 Sep 4 '12 deu>eng KS und HNP maessig positiv pain on punch test (?) and Valsalva maneuver pro closed ok
3 Aug 31 '12 deu>eng Aufwerfung projection(s) pro closed no
4 Aug 27 '12 deu>eng Schlankes Ventrikelsystem normal-sized ventricular system pro closed ok
4 Aug 27 '12 deu>eng Juchzen rales pro closed no
- Aug 24 '12 deu>eng Prp. Präparation pro just_closed no
4 Aug 16 '12 deu>eng radiologisch gesicherter Konsolidierung radiological confirmation of consolidation pro closed ok
- Aug 16 '12 deu>eng Spätprimäre Versorgung delayed primary closure pro closed no
4 Aug 13 '12 deu>eng paracolliculär adjacent to/just proximal to the verumontanum pro closed ok
4 Aug 7 '12 deu>eng Usurierungen wear, thinning pro closed ok
4 Jul 30 '12 deu>eng 1. Unst. Beid. first circulating nurse pro closed no
4 Jul 22 '12 deu>eng Grundimmunisierung primary immunis/zation pro closed ok
4 Jul 6 '12 deu>eng Abszessdeckel capsule of an abscess pro closed ok
4 Jul 5 '12 deu>eng verbrauchter Muttermund effaced cervix pro closed ok
- Jul 2 '12 deu>eng hüftumspannende Muskulatur hip-spanning muscles pro closed no
4 Jun 17 '12 deu>eng Vierquadrantenperitonitis generalised peritonitis pro closed no
4 Jun 8 '12 deu>eng VT ISP presenting part 1cm above the ischial spines (station -1) pro closed ok
- Jun 5 '12 deu>eng Ballondurchzug balloon trawling pro closed ok
4 Jun 4 '12 deu>eng Spalten division pro closed ok
- Jun 3 '12 deu>eng Streuherdchen scattered small (nodular) opacities pro closed no
4 May 31 '12 deu>eng postspezifisch old fibrotic TB scar/lesion pro closed ok
4 May 31 '12 deu>eng Epiphysenablösung epiphyseal detachment/separation pro closed ok
4 May 31 '12 deu>eng nc. normocard/kard - normal heart rate pro closed ok
4 May 29 '12 deu>eng Stauungsbronchitis cardiac asthma pro closed no
4 May 28 '12 deu>eng Zweiteilung bipartite or two-part sesamoid pro closed ok
4 May 28 '12 deu>eng Corpus calcanei body of the calcaneus pro closed ok
4 May 23 '12 deu>eng Nachweis im Blut the detection of/detecting... in blood pro closed no
- Apr 27 '12 deu>eng respiratorische Anpassungsstörung disturbance of respiratory adaptation pro closed ok
- Apr 26 '12 deu>eng Pilzablagerungen fungal infections pro closed ok
4 Apr 26 '12 deu>eng kortikale Unruhe cortical disruption pro closed ok
4 Apr 22 '12 deu>eng Uterustonisierung induction of uterine contraction pro closed ok
- Apr 20 '12 deu>eng ASR+PSR seitengleich normal auslösbar ipsilateral achilles and patellar reflexes normal pro closed no
4 Apr 20 '12 deu>eng Genussmittelanamnese Substance use pro closed ok
- Apr 20 '12 deu>eng sxl µkat/L pro closed ok
4 Apr 16 '12 deu>eng Wachstumsstillstand (intrauterine/fetal) growth failure pro closed ok
4 Apr 5 '12 deu>eng vegetative Entäußerungen autonomic manifestations pro closed ok
- Apr 1 '12 deu>eng Empfindlichkeitsprüfung antibiotic sensitivity testing or antibiogram pro closed ok
- Mar 29 '12 deu>eng spondylophytäre Überbauten osteophyte formation pro closed no
4 Mar 18 '12 deu>eng Schilddrüsenautonomie auntonomously functioning thyroid (tissue/nodules) pro closed ok
4 Mar 15 '12 deu>eng Prolenekernnaht prolene core suture pro closed ok
4 Mar 13 '12 deu>eng Eutonisierung orofacial myofunctional therapy pro closed ok
- Feb 20 '12 deu>eng Halsvenenfüllung no jugular venous distention pro closed ok
4 Feb 19 '12 deu>eng Bulbitis duodeni bulbar duodenitis pro closed ok
4 Feb 19 '12 deu>eng zurueckverlegen closure of the tracheostomy pro closed ok
4 Feb 19 '12 deu>eng juvenile Ausbaustörungen (juvenile) spinal osteochondrosis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered