Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 7 '07 deu>eng Haemocculttest F(o)ecal Occult Blood Test pro closed ok - Aug 21 '06 deu>eng Marcumarpause kept off Falithrom/suspension of Falithrom treatment was continued pro closed no - Jun 28 '06 deu>eng Nervennähte nerve suture or neurosuture pro closed no 4 Jun 22 '06 deu>eng forciert trauma pro closed no 4 Jun 5 '06 deu>eng Nativgefäß native vessel stent (implantation) pro closed no - May 14 '06 deu>eng Vasopressorisch wirksam with vasopressor activity easy closed ok 4 Mar 28 '06 deu>eng d. N. der Norm- "of normal" pro closed no 4 Mar 13 '06 deu>eng über Ligaturen / unter Ligaturen by means of ligature/ligatures were used to pro closed no - Mar 12 '06 deu>eng winkelstabile Osteosyntheseplatten angle-stable (bone) plate/implant pro closed no 4 Mar 11 '06 deu>eng stumpf auf die (freie) Seite präpariert blunt dissected pro closed no 4 Mar 10 '06 deu>eng frühdistale Tubulus early segment of distal tubule pro closed no - Mar 9 '06 deu>eng Salzersatzpräparat salt replacements pro closed ok 4 Mar 9 '06 deu>eng Besenreiservarizen Starburst varices pro closed ok 4 Mar 8 '06 deu>eng # Symbol fracture pro closed ok 4 Mar 8 '06 deu>eng Innere Abteilung Department of internal medicine pro closed no - Feb 28 '06 deu>eng flächig surface pro closed no 4 Feb 23 '06 deu>eng Duktetasie duct ectasia pro closed no - Feb 23 '06 deu>eng Cutis Skin pro closed no 4 Feb 23 '06 deu>eng Makromastie Macromastia/large breasts pro closed no - Feb 14 '06 deu>eng Entwässerung diuretics pro closed ok 3 Feb 8 '06 deu>eng TLÜ thoracolumbar transition pro closed ok - Feb 6 '06 deu>eng ICD International Classification of Diseases pro closed no - Feb 6 '06 deu>eng Wirbelkompressionsfraktur spinal compression fracture pro closed ok 4 Feb 6 '06 deu>eng punktförmig punctate, punctiform pro closed no - Feb 6 '06 deu>eng der Glaskörper hat sich von der Netzhaut gelöst the vitreous humor became detached from the retina pro closed ok - Feb 6 '06 deu>eng ausbrechen clinically silent pro closed no - Feb 3 '06 deu>eng nicht-organbedingt of unknown cause/idiopathic pro closed ok 3 Jan 27 '06 deu>eng sich vorstellen the patient presented with... pro closed ok 4 Jan 26 '06 deu>eng mikrozystische Auflockerung microcyst formation pro closed no 4 Jan 26 '06 deu>eng offene therapeutische Maßnahmen "open" surgical (options)/open surgery pro closed no - Jan 24 '06 deu>eng *KG 4/5* Kraftgrad pro closed ok - Jan 21 '06 deu>eng Wahrnehmung akustischer Auffälligkeiten listening for audible features (lit) / crepitations pro closed ok 4 Jan 20 '06 deu>eng Erbmaterial genetic material pro closed ok - Jan 17 '06 deu>eng Beatmungsplatz Ventilation station pro closed ok - Jan 17 '06 deu>eng Prim.Univ.Doz.Dr. Leave it alone pro closed no 4 Jan 15 '06 deu>eng leberzellen-entsprechendes Verhalten s.u. pro closed ok 4 Jan 15 '06 deu>eng Kapern s.u. easy closed no 4 Jan 13 '06 deu>eng Pallhyp. von 4/8 mall. pallhypesthesia pro closed no 4 Jan 10 '06 deu>eng phasenweise Durchschlafstörung intermittent sleep disturbances pro closed no 4 Jan 10 '06 deu>eng Visusstufe level of visual acuity pro closed ok - Jan 9 '06 deu>eng Abstützreaktion (bone) apposition pro closed ok - Dec 10 '05 deu>eng entrundet distorted pro closed no - Dec 10 '05 deu>eng Kribbeldysästhesie pins and needles pro closed ok 4 Dec 10 '05 deu>eng Beinvenenthrombose leg vein thrombosis pro closed ok 4 Nov 22 '05 deu>eng erstgradig grade I pro closed no 4 Nov 7 '05 deu>eng H. z. Herpes zoster pro closed no 4 Nov 7 '05 deu>eng Mittelgeschoss mid (level) pro closed ok 3 Nov 1 '05 deu>eng Serum/Blutbild/Gerinnung Sample Seen serum, blood count, coagulation pro closed ok - Oct 31 '05 deu>eng echoleere Binnen-Zonen echoless zones pro closed ok - Oct 29 '05 deu>eng Beugedefizit bei 2/3 Flexion deformity at 2/3 pro closed no Asked | Open questions | Answered