Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '21 deu>eng Liegebescheinigung stay certificate pro closed no - Jun 27 '21 deu>eng klar sein we're ok to go pro closed ok 4 Jun 26 '21 deu>eng frei available pro closed ok - Jun 25 '21 deu>eng freisetzen (hier) clear pro closed ok - Mar 1 '21 deu>eng Zulassungstudie approval study/procedure pro closed ok - Feb 6 '21 deu>eng Bereichsdiagnostik localized diagnostics pro closed no - Nov 21 '20 deu>eng Pflegeerlös nursing revenue pro closed no 4 Nov 21 '20 deu>eng Pflegeentgeltwert care allowance/cost of care allowance pro closed ok - Sep 28 '20 deu>eng Drei-Tage-Regelung Three-day sick leave provision easy closed no - Aug 18 '20 deu>eng Sozialmediziner community doctor/physician pro closed no - Jun 10 '20 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 21 '19 deu>eng Stat.-Sekr. Statistical Office pro closed ok - Dec 12 '18 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Dec 12 '18 deu>eng I or l 1 pro open no - Mar 9 '18 deu>eng chr. n. inak. non-inactivated chromosome/chromosome not inactivated pro just_closed no - Oct 18 '17 deu>eng GBA GBA pro just_closed no - Oct 4 '17 deu>eng ABL ABL pro just_closed no 4 Dec 20 '16 deu>eng Primärmeldestelle main/central reporting office pro closed ok - Nov 26 '16 deu>eng einrichtungseinheitliche Eigenanteil standard personal contribution payable by residents pro closed ok 4 Nov 2 '16 deu>eng Psyche state of mind pro closed ok 4 Sep 2 '16 deu>eng Teilpackung separate packages pro closed no - May 26 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Apr 19 '16 deu>eng drei Personen pflicht a minimum of three assistants is required/mandatory pro closed ok - Aug 25 '15 deu>eng Kalkulationskrankenhaus cost-assessment hospital pro closed ok - Jul 26 '15 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jul 26 '15 deu>eng Angehbarkeit specific way of/method for addressing this complaint pro closed no - Jul 26 '15 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jul 10 '15 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 28 '14 deu>eng versorgungstechnisch csn cause problems in terms of dosage pro closed ok - Apr 15 '13 deu>eng Zersplitterung der Zuständigkeiten divison/fragmentation of competencies pro closed ok - Mar 13 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 8 '12 deu>eng eskalieren an passed on/forwarded to pro closed ok - Dec 20 '11 deu>eng Therapiehoheit in his capacity as therapist pro closed ok 4 Aug 10 '11 deu>eng in der gleichen Offizinapotheke oder in einer Offizinapotheke in the same or any other pharmacy pro closed no 4 Apr 9 '11 deu>eng Gutachtensonderkonto separate account for expertises/professional opinions pro closed no 4 Jan 31 '11 deu>eng Sockelbeiträge base/basic subsidies pro closed no - Nov 30 '10 deu>eng überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft supraregional professional association pro closed ok 4 Sep 21 '10 deu>eng Gerstenschmalz barley paste pro closed ok 3 Jul 30 '10 deu>eng Besuchskennung attendance identification/ID pro closed no - Apr 14 '10 deu>eng Leistungsbewerbe services pro just_closed no 4 Feb 10 '10 deu>eng Vorschriftenwesen regulations/regulatory procedures pro closed ok - Dec 17 '09 deu>eng Kuranstalt spa pro closed no - Aug 6 '09 deu>eng Hilfsmittelbörse personal support exchange pro closed no - Jun 6 '09 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 6 '09 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 4 '08 deu>eng Assistenzärztin junior doctor pro closed no - May 28 '08 deu>eng Auf der ganzen Richtlinie hygienisch rein! spot clean right down the line /all along pro closed no - Mar 9 '08 deu>eng ITS intensive care unit/room pro closed ok 4 Jan 26 '08 deu>eng Intensivpflegeplätze intensive care beds pro closed ok 4 Dec 9 '07 deu>eng lebens- und kulturtechnische Bereiche living and cultural skills pro closed no Asked | Open questions | Answered