Munkanyelvek:
görög - magyar angol - magyar olasz - magyar magyar - angol magyar - görög magyar - olasz magyar (egynyelvű)
Client-vendor relationship recorded successfully! Krisztina Lelik has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Krisztina Lelik "By words the mind is winged" Thessaloniki, Thessaloniki, Görögország
Helyi idő : 08:59 EEST (GMT+3)
Anyanyelve : magyar
Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling Szakterületek: Pszichológia Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. Kormányzás / politika Nyelvészet Turizmus és utazás Költészet és irodalom Mozi, film, TV, dráma Oktatás / pedagógia Szólások / mondások / közmondások Újságírás
Egyéb munkaterületek: Filozófia Menedzsment Természettudományok (általános) Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia) Mezőgazdaság Környezet és ökológia Sport / fitnesz / kikapcsolódás Textilek / ruházat / divat Vallás Főzés / konyha Kozmetika, szépség Folklór Történelem Jog (általános) Reklám / PR Építészet Botanika Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok Élelmiszerek és italok Bútor / háztartási berendezések Genealógia Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek Emberi erőforrások Nevek (személyek, vállalatok) Földrajz Egyéb Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció Zoológia Szleng Zene
More
Less
PRO-szintű pontok: 841 , Megválaszolt kérdések: 390 , Feltett kérdések: 270 Visa, Pénzesutalvány, Banki átutalás, MasterCard Master's degree - University Eötvös Lorand, Faculty of Arts Budapest, Hungary Fordítói tapasztalat években: 34. A ProZ.com-ra regisztrált: Jan 2004. N/A görög - magyar (ELTE FTK Budapest, Hungary) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
Krisztina Lelik elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.0) .
Bio
-European Union: immigration, security, external borders, environment, employment, regional issues
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.
Kulcsszavak: Greek- Hungarian, Hungarian- Greek, Italian- Hungarian, English- Hungarian, translator, interpreter, translations, proofreading, government, politics. See more . Greek- Hungarian, Hungarian- Greek, Italian- Hungarian, English- Hungarian, translator, interpreter, translations, proofreading, government, politics, idioms, maxims, sayings, Tourism, Travel, education, pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Linguistics, Art, Arts & Crafts, Painting, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, Poetry, Literature, European Union: immigration, security, external borders, environment, employment, regional issues, Media: press releases, newspaper articles, newsletters, Technical: textile industry, food processing, woodworking machinery, automobile industry, alternative energy, Film: screenplays, subtitling, on-set interpreter, Tourism: brochures, contracts, orders, web pages, company memos, academic transcripts, certificates, correspondence, legal proceedings, contracts Χριστίνα Λέλικ μεταφράσεις μεταφραστής. See less . A profillap utolsó frissítése
Szakterületek