Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '22 deu>rus Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) Закон о переуступке наёмного работника другому работодателю pro open no
- Sep 23 '14 deu>rus Exposé экспозе pro closed ok
- May 25 '14 deu>rus ***personengeführt*** c единоличным исполнительным органом pro closed ok
4 Apr 27 '14 deu>rus mit Dämpfung с амортизацией/демпфированием pro closed ok
4 Apr 8 '14 deu>rus Filtervorsatz фильтрующая насадка pro closed ok
4 Dec 9 '13 deu>rus Mit teilsatinierten Flächen c частично лощеной/сатинированной поверхностью pro closed no
4 Aug 30 '13 deu>rus BH Liezen управление округом, окружное управление Лицен pro closed ok
- Jul 20 '13 deu>rus Meinungsführer неформальный лидер pro just_closed no
4 Jul 8 '13 deu>rus Имитационное моделирование Simulationsmodellierung pro closed ok
4 May 30 '13 deu>rus "Rest der Welt" "Остальной мир" pro closed ok
- Apr 28 '13 deu>rus Tippgeber рекомендатель pro open no
4 Jan 29 '13 deu>rus Bodenstudio ателье/студия напольных покрытий pro closed no
4 Jun 5 '12 deu>rus Anlage-Tools инвестиционные инструменты pro closed ok
4 Jul 9 '11 deu>rus eine länder- und gesellschaftsübergreifende Führung und Steuerung ermöglicht См. пояснение pro closed no
4 Aug 6 '10 deu>rus Handelsrechtlicher Geschäftsführer ДЕЕСПОСОБНЫЙ управляющий/директор и т.п. pro closed no
4 Oct 26 '09 deu>rus investive Produkte См. варианты pro closed ok
- Jun 5 '09 deu>rus sich durchsetzen (gegenüber) Мы превосходим конкурентов на международной арене... pro closed ok
- Mar 26 '09 deu>rus kontomäßige Fertigung Подпись распорядителя счета pro closed no
- Feb 26 '09 deu>rus unter Lebenden При жизни pro closed no
4 Jun 14 '08 deu>rus nachfolgend "GM" ГМ pro closed no
- Apr 28 '08 deu>rus Mehrwert Прибавочная стоимость pro closed no
- Jan 10 '08 deu>rus Toleranzmarge Допустимое превышение pro closed no
4 Dec 30 '07 deu>rus Sachkapitalerhöhung aus einem genehmigten Kapital Прирост/увеличение основного капитала за счет выпуска новых акций pro closed no
- Dec 30 '07 deu>rus Abgang (Abgaenge) / abgegangen Выбытие pro closed no
4 Dec 28 '07 deu>rus positiven Bescheids auf beantragte Finanzamtsauskünfte ... после положительного заключения О запрошенных от финансового управления справках pro closed no
- Dec 9 '07 deu>rus Clearing Nummer Банковский идентификацонный код (БИК), код банка pro closed no
3 Nov 17 '07 deu>rus Mietzinsvorschreibung Извещение арендодателя об изменении арендной платы pro closed ok
4 Aug 25 '07 deu>rus an den Markt weitergeben воспользоваться на рынке pro closed ok
- Jun 8 '07 deu>rus in einem Closing-Termin См. ниже pro closed no
- May 19 '07 deu>rus Sprecher der Geschäftsführung (einer Firma) Пресс-секретарь руководства pro closed no
Asked | Open questions | Answered