Miembro desde Jun '04 Idiomas de trabajo:
inglés al español portugués al español español (monolingüe)
Client-vendor relationship recorded successfully! Luis has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Luis Two Bachelor Eng. Sc., ATA Certified Hora local : 01:03 EDT (GMT-4)
Idioma materno : español
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No hay comentarios
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management, Copywriting, Transcreation Se especializa en Medioambiente y ecología Agricultura Energía / Producción energética Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Mecánica / Ing. mecánica Ciencia/ Ing. del petróleo Minería y minerales / Gemas Medicina: Salud Gobierno / Política Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
También trabaja en Ciencias (general) Geología Publicidad / Relaciones públicas Automatización y robótica Informática (general) Informática: Hardware Informática: Sistemas, redes Electrónica / Ing. elect. Ingeniería: industrial Piscifactoría, pesca Geografía TI (Tecnología de la información) Periodismo Manufactura Mercadeo / Estudios de mercado Medicina: Instrumentos Encuestas Viajes y turismo Medios / Multimedia Finanzas (general) Matemáticas y estadística Deportes / Ejercitación / Recreo Telecomunicaciones Ingeniería (general) Meteorología Transporte / Fletes Silvicultura / Madera / Madera de construcción Recursos humanos
More
Less
Puntos de nivel PRO 146 , Preguntas respondidas: 82 , Preguntas formuladas: 41 Marque, PayPal Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Aug 1999 Miembro desde Jun 2004 N/A inglés al español (American Translators Association) ATA Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM CV available upon request Luis apoya ProZ.com's Directrices profesionales .
Palabras clave: 401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders. See more . 401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, catalogs, cell phones, chemical engineering, civil engineering, climate change, construction, consumer products, copper, coronavirus, corporate social responsibility, covid-19, current affairs, dams, digital cameras, disabilities, disaster relief, drainage, drilling, ecology, editing, editor, electrical engineering, electricity, employee benefits, employee manuals, economics, energy, English to Spanish, environment, fair housing, fisheries, geography, GHG, global warming, gold, groundwater, health care, health insurance, heavy machinery, Hispanic, home appliances, hotels, humanitarian help, hurricanes, hydraulics, hydrology, industrial plants, installation manuals, international cooperation, international development, irrigation, iron, lakes, Latin American Spanish, localization, maintenance procedures, marine protected areas, marketing, material safety data sheets, mills, mechanical engineering, mechanics, medical plans, memoQ, Memsource, meteorology, mining, molybdenum, MTPE, neutral Spanish, offshore, oil and gas, pandemic, pipelines, piping, politics, power, press releases, PR Newswire, proofreading, proofreader, public works, pumps, refineries, renewable energy, retirement plans, silver, software, solar, solar panels, Spanish, spec sheets, sprinklers, tablets, technical, technology, tourism, Trados SDL Studio, transcreation, transformers, transport, transportation, travel, turbines, US Spanish, user manuals, valves, video games, water, wind, World Heritage, workers benefits plans, XTM. See less . Última actualización del perfil Jul 12, 2023