Member since Sep '12

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Dmytro Tupchiienko
IT, Med, Biol,Legal, Econ, Philos, Relig

London, England, United Kingdom
Local time: 13:30 BST (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(8 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers (general)
Engineering (general)IT (Information Technology)
Law (general)Economics

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
English to Russian: Law
General field: Law/Patents
Source text - English
Criminology		Translation - Russian
Криминология
English to Ukrainian: Law
General field: Law/Patents
Source text - English
Criminology		Translation - Ukrainian
Кримінологія

Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Aug 2010. Became a member: Sep 2012.
Credentials English to Russian (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Ukrainian (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Russian (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, CIOL, BDÜ,
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dmytro Tupchiienko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Dmytro Tupchiienko FRSA FRGS FCIM FRSS FSAScot MBCS MIET MInstP MIScT
MIAP MCIArb is a lawyer, linguist, forensic accountant and IT specialist
focusing on risk and compliance issues and regulatory work. He has over
25 years’ experience having worked as a locum tenens for legal and
professional services firms, including 'Magic Circle' and 'Big 4'. He
was an advisor to multiple governments on several international
development projects in Central & Eastern Europe, Central Asia and
Middle East. In 2016 he acted as an expert evaluator for the EU
Horizon-2020 Secure Societies calls. In January 2018 Dmytro was an
expert witness to the House of Commons' Brexit Select Committee. He has
degrees from LSE, Cambridge, Louvain and Bochum, and is a lecturer in IT
and Internet Law (MSc Information Security and Digital Forensics
module) at one of the London universities. Dmytro is a Bond Solon Expert
Witness, member of the Bar in Belgium, Germany, and Ukraine, and is a
member of Middle Temple.

Keywords: Mathematics Physics Radiooptics Quantum Electronics & Photonics Biochemistry Cyber Information Technology Data protection Geology Chemistry Legal Economy Finance Accounting Philosophy Theology Religion




Profile last updated
May 3, 2023



More translators and interpreters: English to Russian - English to Ukrainian   More language pairs