-
Itália21:55
-
Rate per min. €10.00 EUR
- Qualified member of ANITI (Italian National Association of Translators and Interpreters)
- Registered professional member of SUBTLE
- Post-master’s degree in Specialized Translation
- European Master’s degree in Audio-visual Translation
- Native language: Italian
- Working languages: French, English and Spanish
- I specialize in closed captioning, [interlingual] subtitling, translation and captioning for AI dubbing and translation for voice-over
- Registered professional member of SUBTLE
- Post-master’s degree in Specialized Translation
- European Master’s degree in Audio-visual Translation
- Native language: Italian
- Working languages: French, English and Spanish
- I specialize in closed captioning, [interlingual] subtitling, translation and captioning for AI dubbing and translation for voice-over
Subtitling software:
- Aegisub
- Matedub
- Subtitle Edit
- Ninsight Ayato
- Matesub
Specializing in:
- Recursos humanos
- Economia
- Cinema, filmes, TV, teatro
- Direito (geral)
- Contabilidade
- Direito: Contrato(s)
- Finanças (geral)
- Negócios/comércio (geral)
- Automóveis/carros e caminhões
- Certificados, diplomas, licenças, currículos
Credentials:
