Freelance translators » スペイン語 から ポルトガル語 » 社会科学 » 不動産 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 不動産 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

77 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
3
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
4
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
5
Augusto Rochadel
Augusto Rochadel
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, Brazil, EN-PT, Translation, Finance, Marketing, Economics, Business, Technical, Games, ...
6
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array音楽, 化粧品、美容, 調理/料理, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
7
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
8
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in スペイン語
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
9
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
10
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
11
ronsmith
ronsmith
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
12
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
13
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
14
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
16
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
17
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
18
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
19
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social auditing, ethical audit, ...
20
João Mata
João Mata
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。