Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 社会科学 » 建築 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 建築 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

156 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
2
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
3
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
4
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
5
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
6
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Arrayビジネス/商業(一般), 法: 契約, 会計, 金融(一般), ...
7
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
8
Paula Siqueira
Paula Siqueira
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
9
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
10
CSimao
CSimao
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
11
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
12
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
13
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
14
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
16
Javi Tazinafo
Javi Tazinafo
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
17
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
19
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
20
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in フランス語
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。