Freelance translators » angielski > portugalski » Biznes/finanse » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

175 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedycyna: farmacja, Językoznawstwo, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
2
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
3
Regina Vincenzi
Regina Vincenzi
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
4
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalski Native in portugalski
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
5
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
6
Leonardo Martins Silva Rosa
Leonardo Martins Silva Rosa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, translator, cryptocurrency, sports, linguistics, social sciences, translation, politics, website, ...
7
Eden Oliveira
Eden Oliveira
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Translator, translation, English, Portuguese, oil and gas, petroleum, marketing, music, audiovisual, software, ...
8
CSimao
CSimao
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
9
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
10
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayBezpieczeństwo, Medycyna: przyrządy
11
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
12
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
13
Debora Orlof
Debora Orlof
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
14
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in portugalski
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social auditing, ethical audit, ...
15
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
16
Rayza Ferreira
Rayza Ferreira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna (ogólne), Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, ...
17
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayMedycyna: przyrządy, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
18
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
19
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
20
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.