Interpreters » inglês para português » Art/Literary » Engenharia/ciência do petróleo

The inglês para português translators listed below specialize in the field of Engenharia/ciência do petróleo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonésio
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemão Native in alemão, português (Variant: Brazilian) Native in português
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
3
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
4
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
5
André Margon
André Margon
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Medicina: cardiologia, ...
6
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
7
Soraya Amaral de Araújo
Soraya Amaral de Araújo
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, marketing, business, finance, law, technical, government, politics, social sciences.
8
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in inglês (Variants: US, British, UK) Native in inglês
Arquitetura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, ...
9
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in português Native in português, espanhol (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in espanhol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
10
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
11
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in português (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in português
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
12
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in português Native in português
Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Medicina: cardiologia, ...
13
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
14
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in inglês Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
15
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in russo (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in russo
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
16
Marco Santos
Marco Santos
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in francês, português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in português
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
17
Mariza Vogel
Mariza Vogel
Native in português Native in português
Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
18
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
19
Gisele Lindeman
Gisele Lindeman
Native in português Native in português
Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
20
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.