The inglés al alemán translators listed below specialize in the field of Música. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

112 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Telecomunicaciones, Fuerzas Armadas / Defensa, TI (Tecnología de la información), Construcción / Ingeniería civil, ...
2
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
3
dolmetscherin
dolmetscherin
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Telecomunicaciones, Textil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, Informática (general), ...
4
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in alemán Native in alemán
German, translation, technical, technology, materials, business,
5
Chris Bermond
Chris Bermond
Native in alemán Native in alemán
translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
6
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in alemán Native in alemán
Ingeniería: industrial, Imprenta y publicación, Electrónica / Ing. elect., Informática (general), ...
7
Markus Braun
Markus Braun
Native in alemán Native in alemán
Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
8
Ffm2023
Ffm2023
Native in chino Native in chino
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
9
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
10
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in alemán Native in alemán
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
11
Martina Fank, MA
Martina Fank, MA
Native in alemán Native in alemán
translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
12
Dom_Z
Dom_Z
Native in alemán Native in alemán
TI (Tecnología de la información), Medios / Multimedia
13
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in alemán Native in alemán
German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
14
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in alemán Native in alemán
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
15
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in búlgaro Native in búlgaro
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
16
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
17
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
18
Bettina Röhricht
Bettina Röhricht
Native in alemán Native in alemán
school books, politics, foreign relations, education, environmental issues, green issues, websites, press releases, environment, political, ...
19
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in alemán Native in alemán
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
20
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in alemán Native in alemán
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.