The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Medical. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

247 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
2
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3
attentive
attentive
Native in German Native in German
English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
4
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
5
tc365
tc365
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
6
Regine Diesch
Regine Diesch
Native in German Native in German
English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
7
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
8
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
9
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
10
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
11
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in German (Variant: Germany) Native in German
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
12
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in German Native in German
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
13
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in German Native in German
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
14
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
15
Katrin Hoelscher
Katrin Hoelscher
Native in German Native in German
Medizin, Pharmazie, Biologie, Biochemie, Chemie, Molekularbiologie, Übersetzung, medical, pharmaceutical, biology, ...
16
Kay Barbara
Kay Barbara
Native in German Native in German
Spiel, Spiele, Übersetzung, Übersetzer, Spielübersetzung, Spieleübersetzung, englisch, deutsch, english, german, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
18
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
20
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.