Translation glossary: yoli's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 507
« Prev Next »
 
drop-in centrealbergue/ centro de refugio 
Da Inglese a Spagnolo
drug tiercategorización de fármacos/drogas/farmacéutica 
Da Inglese a Spagnolo
DSVI(LV) ESD 
Da Inglese a Spagnolo
Dual Chamber Pacemakersmarcapasos bicamerales o marcapasos de cámara doble 
Da Inglese a Spagnolo
dudasestudiante de Tiempo completo,estudiante de 3/4 del tiempo, estudiante de medio del tiempo, estudiante de tiempo parcial 
Da Inglese a Spagnolo
due to not having quorum,por falta de quórum 
Da Inglese a Spagnolo
duplex ultrasoundEcografía dúplex/ultrasonido Doppler dúplex/ultrasonido dúplex/ ultrasonografía dúplex 
Da Inglese a Spagnolo
ecoddopler transesofágicotrans(o)esophageal Doppler echocardiography 
Da Spagnolo a Inglese
efforts will be madeSe tomarán todas las precauciones http://www.proz.com/kudoz/1199429?bs=1#marker_submit 
Da Inglese a Spagnolo
el arte de patearthe art of Putting 
Da Spagnolo a Inglese
El dolor crónico en la sociedadChronic pain in today's society 
Da Spagnolo a Inglese
election dayNo se le olvide votar en las elecciones 
Da Inglese a Spagnolo
empresas amigasbusiness allies 
Da Spagnolo a Inglese
en su agravioacts committed against you 
Da Spagnolo a Inglese
enter this informationregistrará/ingresará/introducirá esta información 
Da Inglese a Spagnolo
equal opportunity affirmative action employerempresa con una política activa de igualdad de oportunidades y acción afirmativa 
Da Inglese a Spagnolo
Esta pantalla cuenta con cuatro resultados de gestión,This screen produces 4 options 
Da Spagnolo a Inglese
et alet al 
Da Inglese a Spagnolo
exceptionexención 
Da Inglese a Spagnolo
excessive missing appointmentsun exceso de citas perdidas/no cumplidas 
Da Inglese a Spagnolo
Exclusive dealer position availableJob opening-exclusive dealer 
Inglese
expuesto lo anteriorNow, therefore in consideration of the foregoing/based on what is stated in the foregoing 
Da Spagnolo a Inglese
extended leave bankBanco de reserva de horas para emergencias (o situaciones) prolongadas 
Da Inglese a Spagnolo
facility is aware ofrestricciones conocidas por la institución 
Da Inglese a Spagnolo
Facultad de Letras y Ciencias HumanasSchool of Arts and Humanities 
Da Spagnolo a Inglese
family nurse practitionerenfermera(o)de medicina familiar 
Da Inglese a Spagnolo
Federal Black Lung Program.Programa Federal para la (P)neumoconiosis(Pulmón Negro) 
Da Inglese a Spagnolo
fee for service plansprogramas de pago por servicio 
Da Inglese a Spagnolo
fee simple titletítulo de pleno dominio 
Da Inglese a Spagnolo
fine motor delaysretrasos en el desarrollo de las habilidades motrices finas 
Da Inglese a Spagnolo
flavor shotbombita 
Da Inglese a Spagnolo
flooding the surroundingderramando/impregnando sangre en el tejido que rodea 
Da Inglese a Spagnolo
fluffesponjar/fofo 
Da Inglese a Spagnolo
Focusing Question Areascategorías de preguntas enfocadas/particulares 
Da Inglese a Spagnolo
foldspliegues de la piel 
Da Inglese a Spagnolo
Food and drug InteractionInteracción Alimenticia y Farmacológica 
Da Inglese a Spagnolo
for most sales with the top selling XXX of their choosingpor la mayor cantidad de ventas del/de la xxx estrella de su eleccion 
Da Inglese a Spagnolo
FRANK BLEEDINGHEMORRAGIA FRANCA(EXTERNA) 
Da Inglese a Spagnolo
frequently asked questionspreguntas comunes 
Da Inglese a Spagnolo
from 01-feb (in this context)desde el 1 de febrero/a partir del 1 de febrero 
Da Inglese a Spagnolo
Front line staffpersonal de contacto directo al público 
Da Inglese a Spagnolo
Fuck me goodCójeme bien cojida(o) 
Da Inglese a Spagnolo
Full time, 3/4 time, 1/2 time and part time.estudiante de Tiempo completo,estudiante de 3/4 del tiempo, estudiante de medio del tiempo, estudiante de tiempo parcial 
Da Inglese a Spagnolo
gap in coveragehabrá una interrupción en la cobertura 
Da Inglese a Spagnolo
gayumbosmen's underwear 
Da Spagnolo a Inglese
GENERAL POLICYnormas/polI�ticas/normativas/ generales 
Da Inglese a Spagnolo
genetic marker informationinformación sobre marcadores genéticos 
Da Inglese a Spagnolo
get ready to rumble¡Atásquense que hay lodo!!Éntrenle a mover bigote!; ¡Ahora es cuando yerbabuena, le has de dar sabor al caldo!; ¡Listos para ara 
Da Inglese a Spagnolo
going with the teamseguir la corriente/que le dieran su lugar 
Da Inglese a Spagnolo
good hair day and bad hair daysegún se vea en el espejo 
Da Inglese a Spagnolo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search