Translation glossary: yoli's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 507
« Prev Next »
 
Big ticket itemsartículos caros/costosos 
din engleză în spaniolă
bijanBijan 
din engleză în spaniolă
bikini cut incisionincisión transversal del segmento uterino inferior/incisión bikini 
din engleză în spaniolă
biological waste materialresiduos/desecho biológicos 
din engleză în spaniolă
black shirt/slackscamisa/pantalones negros - adjective takes the gender of the second noun 
din engleză în spaniolă
blow drying and other hair abuseuso excesivo de secadores y otros maltratos al cabello 
din engleză în spaniolă
blueberryArándano azul,vaccinio 
din engleză în spaniolă
boldo-fenugreekBoldo-Fenogreco 
din engleză în spaniolă
Bone mass measurementsexamen de densiometría ósea 
din engleză în spaniolă
breast tendernessblandeza en los senos/ la zona pectoral 
din engleză în spaniolă
breath fireechando chispas 
din engleză în spaniolă
Bridges, bombs or blusterPuentes, Proyectiles o Presumideras 
din engleză în spaniolă
bruitmurmullo/soplo 
din engleză în spaniolă
Buenos Aires 340 y Manuel Larrealeave it alone, it is an address 
din spaniolă în engleză
Buleriabulería 
din spaniolă în engleză
bumpy skinpiel irritada/ ronchas 
din engleză în spaniolă
burdock rootraiz de bardana 
din engleză în spaniolă
burdock rootraiz de bardana 
din engleză în spaniolă
burstestalla, hay una rotura, se revienta 
din engleză în spaniolă
business automobile policyLa Póliza de seguro para automóviles empresariales 
din engleză în spaniolă
buzzwordsPalabras de Moda de Sun 
din engleză în spaniolă
cabalgamientooverriding aorta 
din engleză în spaniolă
can you bear weight on your legpuede soportar/sostener/ tolerar/aguantar el peso de su cuerpo en su pierna 
din engleză în spaniolă
cancercáncer 
din engleză în spaniolă
cannot admit or control the healthcare or services renderedno puede hacerse responsable/ no se responsabiliza de las acciones... 
din engleză în spaniolă
cantandosinging 
din spaniolă în engleză
cantidad a favorcredit balance 
din spaniolă în engleză
Carbohydrate Contentcontenido de carbohidratos 
din engleză în spaniolă
Care in religious non-medical health care institutionsatención que recibe en instituciones religiosas que no prestan servicios médicos 
din engleză în spaniolă
Casting and Splintingenyesar y entablillar 
din engleză în spaniolă
casual laborempleado precario 
din engleză în spaniolă
cease and desist letterCarta de Cesar y Desistir 
din engleză în spaniolă
Centuries-old battleconflicto secular 
din engleză în spaniolă
Certificado de Finalización de X CursoCertificate of Completion 
din spaniolă în engleză
certificados provisionalesprovisional/temporary/script certificates 
din spaniolă în engleză
Certified Financial Manager and Diplomat of the Board of Forensic AccountantsGerente Financiero acreditado y (funcionario) diplomático del Consejo de Contadores Forenses 
din engleză în spaniolă
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTCONTADOR PúBLICO C.P. (SOME PEOPLE ADD CERTIFICADO/TITULADO/AUTORIZADO/MATRICULADO-argentina) 
din engleză în spaniolă
CeutaCEUTA-SPANISH ENCLAVE OF SPAIN 
din spaniolă în engleză
chargeno pueden ser cobradas /cobradas debido a que la línea está ocupada 
din engleză în spaniolă
chartered projectProyecto autorizado(cedulado) 
din engleză în spaniolă
check cardtarjeta de débito 
din engleză în spaniolă
Chest Compressionsmasaje cardíaco/compresiones en el pecho/torácicos 
din engleză în spaniolă
Child Family Life SpecialistsESPECIALISTA PUERICULTOR 
din engleză în spaniolă
Choque Eléctrico=>Electric DefibrillationDesfibrilación eléctrica o cardioversión 
din spaniolă în engleză
CIA ampl.ialarge ASD 
din spaniolă în engleză
Cierre de la incisión por planosin layers 
din spaniolă în engleză
Clean Catch MidstreamColección de una muestra estéril durante la micción (urinación) 
din engleză în spaniolă
clover blossomsbrotes de trébol 
din engleză în spaniolă
Club EcuestreEquestrian Club/Center 
din spaniolă în engleză
COARTACIONinhibit or restrict 
din spaniolă în engleză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search