Translation glossary: yoli's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 507
« Prev Next »
 
Phrase(asegúrese de colocar correctamente) la cánula / sonda azul dentro de la nariz (extremo) de la bomba 
angličtina -> španělština
Placement examexamen de nivelaci�n 
angličtina -> španělština
Planning and Network Advisory CommitteeEl Comité Consultivo de Planificación y Comunicación 
angličtina -> španělština
Plaque ExcisionExtirpación de Placa Arterial 
angličtina -> španělština
pleasantnessel agrado que siente en... 
angličtina -> španělština
Please see phraseTodas las válvulas aisladas puestas en "absorbent" y "vapour" se cerrarán 
angličtina -> španělština
Poder Especial LaboralSpecial Power of Attorney for Labor Affairs 
španělština -> angličtina
podrán ser aplicables todos medios establecidos por la ley o equidad,all means established by law or fairness may be applied 
španělština -> angličtina
por cuenta propia o ajenaon its own behalf or as an agent/ third party 
španělština -> angličtina
port a callportar un número de teléfono 
angličtina -> španělština
positioning devices and orthotics of the lower extremitiesaparatos ortopédicos [correctores] y ortesis de miembros inferiores 
angličtina -> španělština
Post Cardiac Surgeriesrecuperación post cirugía cardíaca 
angličtina -> španělština
Post offerposterior a la oferta 
angličtina -> španělština
potenciathickness or density 
španělština -> angličtina
PPVILVPW 
španělština -> angličtina
pre-hospital, hospital and post hospital careprehospitalaria, hospitalaria y poshospitalaria 
angličtina -> španělština
predio objeto de esta operaciónthe property related to this transaction 
španělština -> angličtina
prescription drug formularyvademecum/LISTA DE MEDICAMENTOS CON RECETA 
angličtina -> španělština
prescription refillresurtir la receta,rellenar la receta, surtir la receta de nuevo, 
angličtina -> španělština
prescription therapiestratamientos con receta/con supervisión médica/ bajo receta 
angličtina -> španělština
Primary Care Provider (Last, First)proveedor de atención médica primaria(apellido, nombre) 
angličtina -> španělština
Primary Care Provider (Last, First)proveedor de atención médica primaria(apellido, nombre) 
angličtina -> španělština
productos de limpieza y cuidado de la pielskin care and cleansing products 
španělština -> angličtina
Professional Staff OrganizationOrganización de Personal Profesional 
angličtina -> španělština
Progressive Disciplinary Policynormas/Políticas respecto a las sanciones progresivas/la disciplina progresiva 
angličtina -> španělština
properly credentialed & holds a commission in the uniformed services of the U.S & who is serving on active duty in this stateuna licencia (vigente) o alguien que tenga las credenciales necesarias y estar comisionado(a) en el servicio militar de los EEUU 
angličtina -> španělština
provides reproductive counsellingproporciona/brinda asesoría/consejos 
angličtina -> španělština
puesta al diaupdated or kept current 
španělština -> angličtina
pull throughelevar ingresos a una línea de saldo espe 
angličtina -> španělština
put on holddejar pendiente; posponer;postergar; suspender; aplazar 
angličtina -> španělština
Quality assurance DepartmentDepartamento para el Control de Calidad/ Departamento/Sistema de Calidad 
angličtina -> španělština
Que barbaro!it depends 
španělština -> angličtina
que ocurrenthat they appear before 
španělština -> angličtina
que por cualquier motivo imputableIf for any justifiable/proven attributable reason 
španělština -> angličtina
que pueden llevar al país a un escenario de depresión económica y conflicthat could drive the country into an economic depression 
španělština -> angličtina
R.F.C.Taxpayer I.D. Number 
španělština -> angličtina
R.F.C.Taxpayer I.D. Number 
španělština -> angličtina
radicacionPlace of origin 
španělština -> angličtina
RDMDepartamento de la Administración de Recuperación y Enfermedades 
angličtina -> španělština
recessed switchinterruptor embutido o empotrado 
angličtina -> španělština
Reportes Mensuales a CorporativoMonthly reports to Corporate(HQ) 
španělština -> angličtina
Reportes Mensuales a CorporativoMonthly reports to Corporate(HQ) 
španělština -> angličtina
resistente al tráficoscuff proof 
španělština -> angličtina
risk bearing entityentidad que asume el riesgo/ entidad que soporta el riesgo 
angličtina -> španělština
roughening of the skinengrosamiento de la piel / queratosis 
angličtina -> španělština
roughneck cousinuna versión auxiliar 
angličtina -> španělština
ruidos hidroaereosintestinal or bowel sounds 
španělština -> angličtina
rural womencampesinas 
angličtina -> španělština
S.A. de CVSociedad Anónima de Capital Variable 
angličtina -> španělština
sandwichsándwich, emparedado, torta 
angličtina -> španělština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search