The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
A+ bank / A bank		Banco de categoría "A" / Banco de categoría "A+"
A-list		de primer nivel/de primera línea
A/National Manager		Gerente de Agencia Nacional/Administrador de Agencia Nacional
A/P Procurement Process		Proceso de Obtención de Cuentas por Pagar
ABC is the fastest growing manfacturer		ABC es el fabricante de ordenadores con mayor crecimiento / que más ha crecido
ABL		préstamo basado en activos (ABL por sus iniciales en inglés)	Tracy Mackay
Entered by: Tracy Mackay
able and empowered		con plenos poderes, plenamente autorizado (tienen)tener la facultad/estar facultados)
able to break it down to its core or the specific result		poder desglosarlo hasta su centro o el resultado específico
about flat year on year		crecimiento interanual prácticamente nulo
Above and Beyond		aspirando a horizontes/metas más elevados(as)
above country		(equipos multifuncionales a nivel local y) global
above LCP		en exceso del plan de remuneración local
Abreviatura para pies cuadrados		sq ft or ft2
absorbed UCITS		OICMV absorbidos
absorption		absorción
Accelerated use of lace loops		gran incremento del uso de lazadas
accelerating trends		tendencias crecientes
accelerator selling		impulso a las ventas	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
accepted submission methods		métodos de presentación aceptados
accessible seating		asientos disponibles/accesibles para discapacitados/minusválidos
accessing the necessary operating personnel		conseguir el personal operativo necesario
Accession Agreement		Contrato de Adhesión
accommodate		la empresa le proveerá condiciones de trabajo adecuadas a la situación
accommodation		Préstamo/Crédito
accompanied attention		se sumó a la atención/al interés
According to old school feature and benefit selling, this is a fit.		segun la manera tradicional de vender atributos y beneficios esto encaja.
account churing		transacciones excesivas
Account engagement		Un nuevo modelo de compromiso con los clientes.
Account recalled by client		cuenta cancelada por el cliente
account retain chain		principal cadena de tiendas al detal
account service life cycle		ciclo de vida / vida útil del servicio de cuentas
account target list		lista/relación de cuentas objetivo >>> Lista de cuentas/clientes potenciales
accountability		responsabilidad
accountability		efectividad/idoneidad/operatividad/eficacia
Accounting expenses (if outsourced ¿??)		gastos contables
accounting measures		medidas para contabilizar/medidas contables
accounting month		mes contable
Accounts Payable		cuentas POR pagar
Accounts Receivable and Payable aging schedules		fecha/calendario de antigüedad de cuentas por cobrar y por pagar
Accounts Receivable Associate/Credit Controller for		responsable de cuentas a cobrar/ jefe [responsable] de créditos

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 169
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 169 Next »