Translation glossary: Aluminium EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,851-1,900 of 1,963
« Prev Next »
 
transformer substationтрансформаторная подстанция (ТП) 
English to Russian
transporter / frame / gantry / portal (jib) / traveling-bridge craneкозловой кран 
English to Russian
travel (electrode ~; gas ~)ход, перемещение, подача;; гл. перемещаться, двигаться, передвигаться (ход электрод 
English to Russian
traveler, bridge/overhead (traveling) craneмостовой кран 
English to Russian
traveling-bridge / frame / gantry / portal (jib) / transporter craneкозловой кран 
English to Russian
trivalentтрехвалентный 
English to Russian
trough angleугол наклона боковых роликов верхней роликоопоры 
English to Russian
trucks (for potrooms)машины (для электролизных корпусов) 
English to Russian
turn tableповоротный стол 
English to Russian
turnaround charging craneмульдозавалочный кран 
English to Russian
turnaround charging machineмульдозавальная машина 
English to Russian
turnings (machine ~)(токарная) стружка 
English to Russian
twin-core cable (aluminum ~)двужильный кабель (из алюминия) 
English to Russian
two sets of conductorsдвухцепная линия электропередачи 
English to Russian
typical hydrogen content (of metal, in cast products)обычное содержание водорода (в металле, литейной продукции) 
English to Russian
UBC scrapлом/скрап из использованных банок из под напитков 
English to Russian
ultimate strengthпредел прочности 
English to Russian
ultrasonic flowmeter (ex. Flowsic 100)ультразвуковой расходомер 
English to Russian
uncontaminated new industrial scrapнезагрязненный новый промышленный лом/скрап 
English to Russian
under heating // forced cooling // natural coolingв системе огня // охлаждения // естественного охлаждения 
English to Russian
underpressure / draft / pressure drop / depression / vacuumразрежение (в обжиговой печи) 
English to Russian
undulation, waveformation, wave makingволнообразование 
English to Russian
unevenness/irregularity (surface ~)неровность (~ поверхности) 
English to Russian
unfluorinated/primary aluminaпервичный/нефторированный глинозем 
English to Russian
uniform grain structureединообразная зернистая структура 
English to Russian
unit costsединичные затраты 
English to Russian
unwrought metalнедеформируемый металл 
English to Russian
upstream business units vs. downstream business unitsпроизводящие подразделения против потребляющих подразделений 
English to Russian
US alloy designationамериканская классификация сплавов 
English to Russian
used beverage can (UBC)использованные банки из под напитков 
English to Russian
utilization rate (equipment ~)коэффициент использования (оборудования) 
English to Russian
vacuometer / vacuum indicatorвакуумметр 
English to Russian
vacuum (also depression, reduced/negative pressure, underpressure, etc.)вакуум, разрежение 
English to Russian
vacuum / draft / pressure drop / depression / underpressureразрежение (в обжиговой печи) 
English to Russian
vacuum cleanerмашина пылеуборки (МПУ), промышленный пылесос 
English to Russian
vacuum crucibleвакуум-ковш 
English to Russian
vacuum lip/nose/nozzle?вакуум-носок 
English to Russian
vacuum tappingвакуумная выливка 
English to Russian
valence electronвалентный электрон 
English to Russian
valve frameстойка клапанов 
English to Russian
vanadium (V)ванадий 
English to Russian
vaporization (of electrolyte)выпаривание (~ электролита) 
English to Russian
vapors (electrolyte ~)пар(ы) (пары электролита) 
English to Russian
variable speed screw-feederшнековый дозатор с регулируемой скоростью 
English to Russian
vent hole, air drain, air-drainотдушина 
English to Russian
ventilation gridвентиляционная решетка 
English to Russian
Venturyтруба / трубки Вентури 
English to Russian
vermiculiteвермикулит 
English to Russian
vertical (reinforcement) ribsвертикальные ребра жесткости 
English to Russian
vertical stackвертикальный пакет/штабель 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search