The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Spanish translation
arm guard		protector de brazo (de chancadora o trituradora de cono)
arm’s length party		parte enteramente independiente
armor stability		estabilidad de la escollera
as empty as possible		tan vacío como sea posible
as reviewed by me		De acuerdo a mi revisión
as-built topo		topografía post-construcción
Assist on the Wrist		asistente de pulsera
assist sites in proper use onsite		ayudar al personal a usar correctamente los productos químicos en la planta
associated with minor molybdenum, gold and silver minerals		asociado en menor grado con minerales de plata oro y molibdeno
at mine face		en el frente (de ataque/de avance) de la mina
atrrition		desgaste
attachments to concrete		anclaje al concreto
Audio geophysics Magnetotelluric study (AMT)		Estudio geofísico audio magnetotelúrico (AMT)
augered		taladrado	Frensp
Entered by: Frensp
“frame” off-take agreements		acuerdos \"marco\" de compromiso de compra (a largo plazo)
“in-fill” drilling		perforación de relleno
“split shell” phase		la fase "cáscara partida"
back circled		oscurecidos/disimulados
back fill pipe work discharge flange		brida de descarga para relleno de tuberías
back-titration		titulación/valoración por retroceso	sugrass
Entered by: sugrass
Back-up fuel		Combustible axiliar
backfill		relleno
Background		nivel de fondo
background block		bloque de fondo
background or 'floater' earthquake		subterráneo o temblor "flotante"
backs		techos
Bag to Sparge Transfer		de la bolsa al ISO contenedor
balance room		sala de balanzas
Baltic Exchange		Baltic Exchange	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
barefaced cliff		acantilado desnudo
barge pump		bombas montadas en balsas
Barleycorn quarz gravel		grava de cuarzo color cebada
barrel tests		ensayo de lixiviación en barril/barrica
barren elute, "strip solution bleed"		solución estéril, "percolante"
barring		Uso de barra desquiciadora/ de desincrustación
base course		capa de base.
Base maintenance facility/bush camp		instalaciones de mantenimiento de la base (de operaciones)
basin drain system		sistema de drenaje de la cuenca
batch cleaner tests		pruebas de limpieza de lotes.
batter angle		ángulo de desplome / inclinación

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 37 Next »