The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
air surge tank		tanque de compensación / equilibrio

air tacker		clavadora neumática

Air to Boil test cell		sala de pruebas de ATB (temperatura ambiente máxima antes de que se ponga el agua refrigerante en ebullición)

Air valve seat insert		inserto de asiento para/de la válvula de aire

Air-Hydraulic Torque Wrench Pump		bomba hidraulico con impulso pneumatico de la llave dinametrica

Air-over-hydraulic intensifier pump		Bomba hidroneumática

AIR-SOURCE HEAT PUMP EQUIPMENT		equipo de bomba térmica con alimentación de aire

air/gas curve band		franja de la curva de aire/gas

aircraft grade		calidad de aviación

Aircraft quality aluminum		aluminio de calidad aeronáutica

airflow through the trailer		el aire que circula por el trailer

Airgrip Sealing Jaw		mordaza de sellado Airgrip	Elvia Rodriguez
Entered by: Elvia Rodriguez
airshaft		eje neumático (expansible)

alarm gun		pistola de alarma/pistola con balas de salva

Alarm strobe & horn		Luz estroboscópica y bocina de la alarma

alignment post		poste de guía

alignment step		escalón o pestaña de alineación

all leg disconnect switch		interruptor de desconexión de todos los circuitos derivados	Mónica Belén Colacilli
Entered by: Mónica Belén Colacilli
all pole		todos los polos

ALL THE WAY IN		completamente hacia adentro

Allen head screw		tornillo(s) con cabeza Allen

alligator clamps		pinzas cocodrilo	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
allophone		ruidos extraños

Alloy steel coil spring		resorte espiral de acero de aleacion

alphalite cloth		trapo sin pelusas

altered washer		arandela/junta modificada

alu-stucco		estuco de aluminio

aluminized flash suit		traje de protección metalizado

Ambient (in Ex-operation)		Ambiente (operacion en atmósfera explosiva \"Ex\")

ambient +5°C to 65°C		desde la temperature ambiente + 5º hasta 65º

anchor front with coil spring inside		anclaje delantero (sujetar/afianzar por delante) con resorte/muelle helicoidal dentro

anchor holes and through holes		agujeros de anclaje/agujeros pasantes

Anchor Pin Bushing Driver		extractor del buje de pasador de anclaje	Fabian Luttman
Entered by: Fabian Luttman
Anchor Stud		Chaveta de anclaje (MX)

anchor tie rod		vástago / perno de anclaje	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
anchor-type agitator tool		agitador/herramienta agitadora de tipo ancla	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
Anchors and templates		anclajes y plantillas/moldes

and adjustable ball type feet		pie/base/pedestal ajustable tipo esfera

and paint or otherwise color code		y pinte o aplique un código de color	Marocas
Entered by: Marocas
and replace seal if necessary		y, de ser necesario (si es necesario), reemplace el sello	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...