This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term Spanish translation
Floor Display Unit mostrador / expositor / vitrina
Entered by: EirTranslations
flow-through con aplicador (de esponja)
Flower make-up maquillaje de inspiración floral
Entered by: Mónica Hanlan
fluffy brush brocha tupida
flush al ras / rasantes
fly away hairs // fluffies cabello suelto y lacio/a la merced del viento - cabello esponjado
fly-aways cabello con estática / electrizado
flyaways cabello electrizado
foaming milk bath Baño de espuma de leche
Foiling and Razor Cuts Rayitos, claritos, mechas, reflejos y corte de pelo a navaja.
formulation called dual quats formulación llamada quat dual
frase Duplicó sus operaciones en los últimos años, pasó de ocupar la posición No. 15 a la No. 8
FREE RADICAL SCAVENGING la oxidación causada por radicales libres
free-hand stroke afeitada de frente
freehand and over-comb técnica "freehand" (a pulso / a mano libre) y técnia de tijeras sobre peine
freezing hairspray aerosol inmovilizador para el cabello
fruitiness olor o sabor a fruta
FSDU - free standing display unit /floor standing display unit unidad de mostrador independiente/expositor de suelo
full brush brocha tupida
full eye droppers cuentagotas lleno
Full head bonding aplicación de postizo o extensión de cabello total
Gentle baby wash limpiador suave para bebés
Geranylgeranyl Phosphate Fosfato de geranilgeranilo
Geranylgeranylisopropanol Isopropanol geranilgeranilo
gique cremas cosméticas para el cabello
Entered by: Mónica Algazi
give the overall face structure a lift realza la estructura general del rostro
glass allure el encanto/embrujo del (frasco de) cristal
glazing brillo (tratamiento o baño)
Entered by: Silvina Matheu
glazing vidriosa
Glycine Soja (Soybean) Oil aceite de soja (glicina soja)
Entered by: Cecilia Welsh
Go easy No exageres en los...
Entered by: Natalia Pedrosa
goes on sheer queda transparente
Goji berry aromatherapy body soufflé soufllé corporal de baya de Goji para aromaterapia
gold patron de primer nivel
Goldenseal Sello de Oro / Goldenseal
Entered by: Marocas
graduals agregados
Entered by: abe(L)solano
groomer acondicionador
grooved edges bordes acanalados
ground blade navaja afilada
group / organized club please read explanation below
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search