This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Spanish translation
backwater delta delta de agua estancada
baffle plancha de choque
baffled joint junta deflectora/separadora
Entered by: Mónica Algazi
bag hoop aro de la bolsa
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
baked aluminum aluminio recocido
Entered by: Mónica Algazi
balanced cantilever approach bridge puente voladizo de acceso
Balcony Upgrade. renovación/modernización de balcones
ball catch cierre de bola
Entered by: Gary Raymond Bokobza
ball joint articulación de bola o rótula
balloon tract zona en forma de un globo aerostático
ballproof blindado / antibalas
ballrace rodamiento / anillo de rodadura / corona de rodamiento a bolas /
band board insulation aislamiento perimetral
Entered by: Rebeca Larios
band shell concha acústica
bandboard planchas de material aislante
banded or semi-aural plugs tapones semiaurales
banding/unbanding work activities actividades de flejado/desflejado
bandshell concha acústica
Entered by: Yaotl Altan
banjo/hawk (máquina) encintadora | llana/esparavel
Entered by: Jose Marino
bank cubic yards yardas cúbicas de desmonte
Bank Sand arena levemente arcillosa/arena angular
Entered by: Pablo Cruz
banking (cranes) señalización
bar grate rejilla de barra(s)
bar to bar tester probador/medidor barra a barra
bare brickwork ladrillo visto
Entered by: Gerardo Comino
barge clamps abrazaderas de gabarras
barge covers cubiertas/cobertores de lanchón/barcaza
barge rafter cabio volante
barge siding amarre de barcaza/s o sitio de amarre de barcaza/s
barrel cage jaula de protección
barrel in or out arquear hacia adentro o hacia afuera
barrier flare área de actividad
barrier-free (edificio/espacio) sin barreras arquitectónicas
base flashings tapajuntas de base
Base machine máquina con/de base/pedestal
base of a hammer base o mango de un martillo
base of the fire la base del fuego
Entered by: Coral Getino
base-bending supports soportes que permiten la flexión de la base
basement envelope revestimiento de los cimientos
basement hopper windows ventanas tipo tolva para sótanos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search