The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Arabisch Wirtschaftswissenschaften Translation Glossary

Englisch term		Arabisch translation
Euromonitor Passport Economies and Consumers		اقتصادات يورومونيتور باسبورت ومستهلكوها
creative pursuits		سبل العيش/الأعمال الإبداعية
cross-practice working		العمل الشامل متعدد المجالات/الممارسات	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
effect by comission or omission		فعل أو امتناع عن فعل
Firm-wide benefits		فوائد/مزايا على مستوى الشركة ككل
Share pricing		سياسة تسعير الأسهم
to the amount		إلى مبلغ	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
"enterprise"-based approach		مقاربة مبنية على تشجيع المشروعات	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
(Multiplier Effect) of		المفعول المضاعِف (للزيادة)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
.... corporate capital liquidity problems.		مشاكل نقص سيولة رأس مال الشركة
2010b		2010 ب
a loan by Western standards		قرض صغير (ضئيل) بالنسبة للمعايير الغربية	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
a mainland/onshore company		شركة قائمة في البر الرئيسي/ شركة قائمة في بلد الإقامة
a portfolio of success		سجل حافل بالنجاح / الإنجازات
access opportunities		اغتنام/الاستفادة من الفرص
accumulate skills		اكتساب/صقل/تنمية المهارات
add value in an aligned manner.		تضيف القيمة بطريقة متسقة
adverse selection		الإنتقاء العكسي أو الإختيار السلبي (اختيار غير مواتي)	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
affluence		الثراء
Affordability		استيسار
Agreement on Customs Valuation		اتفاقية التقييم الجمركى
an opportunity cost		تكلفة الفرصة البديلة
antagonised shareholder groups		مجموعات مساهمين متضادة/متخاصمة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Application of funds for project		طلب تمويل للمشروع	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
arbitrage pricing theory		نظرية تسعير المراجحة
are creatures of their time		أبناء زمنهم/ عصرهم
arm's length transaction		صفقة تنصف الطرفين
Associates vs Joint Ventures		الشركات المنتسبة في مقابل المشروعات المشتركة
Assurance and Advisory Business Services		خدمات التأمين والأعمال الاستشارية
Automatic Self-Cleansing Filter Syndicate Co. Ltd. v Cunninghame		دعوى قانونية رفعتها شركة أوتوماتيك سيلف–كلينسينج فيلتر سينديكيت كومباني ليمتد ضد المدعو كانينجهام
‘felt cost’		تكلفة محسوسة	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
back-to-back		النقل التبادلي
backward-bending supply curve of labor		منحني عرض العمل مائل الي الخلف / الوراء
banks’ exposure		تعرض المصرف للمخاطر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
bargaining power		القوة التفاوضية
base weighted index		الرقم القياسى المرجح بقيم الأساس
bean counters		محاسبي البنك	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Behavioural economics		الاقتصاد السلوكي
bowel shape		الشكل المقعر
broad market average		مؤشر شريحة واسعة من السوق

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »