Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

121 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
3
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
4
Carolina Gazzaneo
Carolina Gazzaneo
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanish, English Native in English
architecture, science, art
5
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
6
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
7
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
8
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
9
danishka37
danishka37
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
ArrayEnergy / Power Generation, Engineering (general), Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, ...
10
Chico1980
Chico1980
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
11
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
12
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
13
Tandem Team
Tandem Team
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
14
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
15
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
16
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in Catalan (Variant: Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
17
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
18
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
19
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
20
Cristian Estévez Hermida
Cristian Estévez Hermida
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing