Freelance translators » Portugees naar Spaans » Techniek » Computers: Programma's » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Techniek: Computers: Programma's field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

152 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabisch (Variants: Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni) Native in Arabisch, Frans (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in Frans
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portugees Native in Portugees
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
3
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portugees Native in Portugees
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
4
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
5
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
6
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
7
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
8
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spaans (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spaans
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
9
Colin Speed
Colin Speed
Native in Engels (Variant: UK) Native in Engels
English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
10
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
English, Latam and European Spanish, novels
11
Laura T.
Laura T.
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
Array
12
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spaans Native in Spaans
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
13
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spaans Native in Spaans
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in Spaans
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
15
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
portuguese, technical manual, games, printing machinery
16
Tandem Team
Tandem Team
Native in Engels (Variant: British) Native in Engels, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
17
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
18
Susana Arias
Susana Arias
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
19
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Portugees Native in Portugees
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
20
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans Native in Spaans
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,452,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.