Freelance translators » japonština -> francouzština » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: japonština -> francouzština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

32 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japonština Native in japonština
Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
2
Shigeki Ohbayashi
Shigeki Ohbayashi
Native in japonština Native in japonština
Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
3
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in francouzština Native in francouzština
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
4
Alain Garnier
Alain Garnier
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayVaření / kulinářství, Poezie & literatura, Média / multimédia, Hudba, ...
5
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in korejština (Variant: South Korea) Native in korejština
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
6
megumi5
megumi5
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayVaření / kulinářství, Folklór, Média / multimédia
7
Pierre Bancov
Pierre Bancov
Native in francouzština Native in francouzština
Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
8
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in francouzština Native in francouzština
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
9
mimosa
mimosa
Native in japonština Native in japonština
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
10
OlivierParrot
OlivierParrot
Native in francouzština Native in francouzština
Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...
11
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japonština (Variant: Hiroshima) Native in japonština
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
12
Giuseppe Ardiri
Giuseppe Ardiri
Native in francouzština (Variant: Swiss) Native in francouzština
japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture, ...
13
Cédric Montigny
Cédric Montigny
Native in francouzština Native in francouzština
japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
14
FUKUI Hisashi
FUKUI Hisashi
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
French, English, Japanese
15
degrade
degrade
Native in japonština 
ArrayPoezie & literatura, Vaření / kulinářství, Fotografie/zobrazování (& grafika), Kosmetika, péče o krásu, ...
16
Jean-Christophe Helary
Jean-Christophe Helary
Native in francouzština 
ArrayLingvistika, Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika)
17
Aline Canino
Aline Canino
Native in francouzština Native in francouzština
Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
18
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19
Sophie Jolidon
Sophie Jolidon
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) 
french, swiss french, voiceover, japanese, german, english, science, technology
20
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in němčina Native in němčina
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.