Non-English forums » Turkish »
Pages in topic:   < [1 2]
Paypal Mağduru
Thread poster: Handan Ceyhan
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Türkiye
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Kısıtlama May 18, 2012

Whiz wrote:
Peki bu durumda aşağıda yaptıkları açıklama geçerliliğini kaybetmiş mi oluyor?

How Can I Pay for My Purchases Using PayPal?

PayPal Balance: Turn your PayPal account into an easy-to-monitor spending account by adding money to your PayPal balance. You can increase your PayPal balance by transferring funds from your bank account, adding money via MoneyPak, or receiving money from friends and family. If you have enough money in your PayPal balance to cover the payment, then PayPal will use this money first for your payment

Şimdi bu durumda insanın aklına şu geliyor: Paypal'nin işlevi hemen hemen yarıya inmemiş mi? Ben zaten kredi kartımla alışveriş yapsam kredi kartımı kullanırım. Aklım bir türlü almıyor bu durumu. Aynı şey moneybookers, vs. için de geçerli mi?


Paypal yurtdışı ödemelerde sadece kredi kartı aracısı oluyor.
Bunun paypalla alakası yok. Bu bizim kanunlarla alakalı.


Kredi karıtnızla yaptığınız harcamalarda satıcı ile yapayalnız kalırsınız sorun çıkarsa.
Ancak Paypal yalnız bırakmıyor bu durumlarda insanı.

Özellikle China Wholesale ürünlerin alışı ve teslimindeki sorunlarda üretici hatalı ürün gönderirse paypal paranızı size geri iade edebiliyor.

Ayrıca kredi kartı bilgilerinizi başkasının veritabanına girme riskinden de kurtarıyor sizi.

Çinle ve uzakdoğuyla olan elektronik alışverişlerde tek güvenceniz paypal oluyor.


Sizin hesabınızdaki -100 gibi rakamlar hesap bakiyeniz değildir.
Onlar hesap hareketleriniz.
Yani hem karttan hem bakiyeden eksiltme imkansız.

Harcamalarınız beklediğinizden fazla ise harcama itirazında bulunmanız en iyi seçenek olur.

Umarım çözersiniz sorunu.

[Edited at 2012-05-18 12:38 GMT]
 
dikran d (X)
dikran d (X)  Identity Verified
Türkiye
Local time: 09:00
French to Turkish
+ ...
Paypal Jun 6, 2012

Ben de PayPal'u yabancı sitelerden bir şeyler almak için kullanacağım ancak bu konuyu görünce biraz endişe duydum. Sorunun neden kaynaklandığı anlaşıldı mı?
Teşekkürler.

[Edited at 2012-06-06 23:38 GMT]
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Paypal Mağduru


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »