अनुवाद - कला व व्यवसाय » Translator resources »
DGT-TM "root element is missing"
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Denise Phelps
Denise Phelps
Denise Phelps  Identity Verified
Local time: 16:08
स्पेनी से अंग्रेजी
+ ...
Aug 22, 2012

Hi,

I've downloaded all the files for the EU's DGT-TM (explained and available here: http://langtech.jrc.it/DGT-TM.html#) and have been trying to extract them using the TMXtract file that comes with them (I've also downloaded the dll file), but when I try to import the resulting file into a Trados Studio 2011 TM created specifically for this purpose, the error message I get is "root elem... See more
Hi,

I've downloaded all the files for the EU's DGT-TM (explained and available here: http://langtech.jrc.it/DGT-TM.html#) and have been trying to extract them using the TMXtract file that comes with them (I've also downloaded the dll file), but when I try to import the resulting file into a Trados Studio 2011 TM created specifically for this purpose, the error message I get is "root element is missing". Even without doing that, I notice that the number of bytes of the the file they're going into goes up and down after I've supposedly extracted each file, giving me the impression that only one file is being saved at a time and is writing over the previous one. When I try to import, the file gives 0 bytes. I'm obviously doing something wrong here (although I specify the file to save to each time I select a file), but after three (failed) attempts to extract all 25 files, I thought I'd ask here.

I'm using Windows 7 and Trados Studio Freelance 2011.

Thanks in advance if you have a solution. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

इस मंच के मध्यस्थ
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DGT-TM "root element is missing"







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »