गैर-अंग्रेजी मंच » Spanish »
Traductora autónoma y clases particulares
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Estela Hernández
Estela Hernández
Estela Hernández
स्पेन
Local time: 15:45
कटाली से स्पेनी
+ ...
Jan 4, 2024

Hola:

Hace poco que me he dado de alta como traductora autónoma. De acuerdo con la Agencia Tributaria, la actividad que voy a realizar en España pertenece al epígrafe 849.3 "Servicios de traducción y similares".

No encuentro demasiada información sobre qué incluye ese "y similares". ¿Quedarían incluidas las clases particulares de idiomas al entenderse como "servicios lingüísticos"? ¿Y la redacción de textos?

¡Gracias!
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 15:45
सदस्य (2003)
फ्रांसीसी से इतालवी
+ ...
yo tengo 2 epigrafes Jan 5, 2024

traductor y clases de idiomas, busco si es otra epigrafe y te digo

Feliz 2024

[Edited at 2024-01-05 14:44 GMT]
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 15:45
सदस्य (2003)
फ्रांसीसी से इतालवी
+ ...
mis epigrafes Jan 5, 2024

Capture
 
Helena Chavarria
Helena Chavarria  Identity Verified
स्पेन
Local time: 15:45
सदस्य (2011)
स्पेनी से अंग्रेजी
+ ...
Yo también tengo dos epígrafes. Jan 5, 2024

774 - Traductores e intérpretes
933.9 - Otras actividades de enseñanza, tales como idiomas, corte y confección, mecanografía, taquigrafía, preparación de exámenes y oposiciones y similares, no contemplados en otros epígrafes.

De vez en cuando doy clases de inglés en una empresa y están exentas de IVA.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

इस मंच के मध्यस्थ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traductora autónoma y clases particulares






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »