गैर-अंग्रेजी मंच » Serbian »
NIN/VREME za Guardian? Trazim razmenu stampu
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Mihailolja
Mihailolja
Mihailolja
यूनाइटेड किंगडम
Local time: 06:10
उक्रेनी से अंग्रेजी
+ ...
Sep 26, 2008

Zdravo Kolegi i Koleginice,

(If this is the wrong place to put this post then apologies)

I would like to exchange by post copies of The Guardian (Saturday edition) for copies of NIN or Vreme or any other Serbian current affairs magazine.

Anyone interested? Or does anyone know where I might advertise such an exchange?

Hvala unapred

Mihailo

ps NIN/Vreme or any Serbian newspapers, Nasa Borba? if it still exists...!
... See more
Zdravo Kolegi i Koleginice,

(If this is the wrong place to put this post then apologies)

I would like to exchange by post copies of The Guardian (Saturday edition) for copies of NIN or Vreme or any other Serbian current affairs magazine.

Anyone interested? Or does anyone know where I might advertise such an exchange?

Hvala unapred

Mihailo

ps NIN/Vreme or any Serbian newspapers, Nasa Borba? if it still exists...!

pss I could look into supplying some other UK newspapers or magazines, not just The Guardian. ▲ Collapse
 
Kristina Kolic
Kristina Kolic  Identity Verified
क्रोएशिया
Local time: 07:10
अंग्रेजी से क्रोशियाई
+ ...
SITE LOCALIZER
ProZ.com Translators Exchange Sep 26, 2008

Actually, there is a feature on ProZ for this sort of things. It is called Exchange ("ProZ.com Translators Exchange") and can be accessed through the Community tab of the menu bar.

However, I am not sure that we are actually used to checking the offers and requests posted in the Translators Exchange and therefore it might be quicker to get in touch with an interested person by posting in this forum
 
Mihailolja
Mihailolja
यूनाइटेड किंगडम
Local time: 06:10
उक्रेनी से अंग्रेजी
+ ...
विषय आरंभकर्ता
What about Croatain magazines? Sep 26, 2008

Hi Kristina,

Yes I thought that too about the Translators' Exchange, I have to admit to rarely if ever having a look at it.

While you're there what are the Croatian equivalents these days?

Hvala

Mihailo
 


इस मंच के लिए कोई मध्यस्थ नहीं है
साइट के नियमों के उल्लंघन की सूचना देने या सहायता के लिए कृपया साइट स्टाफ » से संपर्क करें


NIN/VREME za Guardian? Trazim razmenu stampu


Translation news in सर्बिया
No recent translation news about सर्बिया.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »