गैर-अंग्रेजी मंच » Romanian »
विषय में पृष्ठों की संख्या:   < [1 2 3]
Tarifele pentru plata interpreţilor
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: RATZA (X)
Calin Filip
Calin Filip
रोमानिया
Local time: 17:03
रोमेनियाई से अंग्रेजी
+ ...
Constanta - Paza de Coasta Jul 20, 2020

Buna ziua,

Am primit si eu prima mea oferta de interpretariat din partea Pazei de Coasta Constanta.

Am fost chemat de urgenta la sediu, unde dupa 2 ore de munca (mai mult trebuia sa-mi dau eu seama ce se intampla din actele pe care trebuia sa i le comunic strainului), am primit o foaie sa o semnez pentru interpretariat in regim normal. Le-am zis sa-mi schimbe in regim de urgenta, data fiind natura cererii lor. Asta nu a fost o problema. Chiar azi, la mai bine de trei sa... See more
Buna ziua,

Am primit si eu prima mea oferta de interpretariat din partea Pazei de Coasta Constanta.

Am fost chemat de urgenta la sediu, unde dupa 2 ore de munca (mai mult trebuia sa-mi dau eu seama ce se intampla din actele pe care trebuia sa i le comunic strainului), am primit o foaie sa o semnez pentru interpretariat in regim normal. Le-am zis sa-mi schimbe in regim de urgenta, data fiind natura cererii lor. Asta nu a fost o problema. Chiar azi, la mai bine de trei saptamani distanta, sunt sunat de contabila Pazei de Coasta, care mi-a comunicat suma pe care trebuie sa o facturez - 69,45 RON.
Acum, intrebarea mea - este normal asa ceva?

In conditiile in care pe mine doar taxi-ul ma costa 30 ron dus-intors, cost care nu apare in factura... inteleg ca Art. 10 din Legea 178/1997 spune ca ti se asigura transport doar daca esti in afara localitatii, dar mai lasa-ma, ca nu e normal asa ceva.

Pe deasupra, acum mi se cere sa aduc factura la sediu, ceea ce ma costa alti 30 de ron.

Ma bucur sa va zic ca am reusit sa castig 9,45 RON din lucrul pentru institutiile statului. ▲ Collapse
 
विषय में पृष्ठों की संख्या:   < [1 2 3]


इस मंच के लिए कोई मध्यस्थ नहीं है
साइट के नियमों के उल्लंघन की सूचना देने या सहायता के लिए कृपया साइट स्टाफ » से संपर्क करें


Tarifele pentru plata interpreţilor






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »