गैर-अंग्रेजी मंच » Korean »
Off topic: OT:Can anybody please help me with a Korean site?
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Nicole Maina
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
इटली
Local time: 07:50
जर्मन से इतालवी
+ ...
Oct 14, 2010

I am looking for information about this tree bookcase (in green), but I do not understand a thing on the site of its designer:
http://www.designartist.co.kr/

Could anybody please tell me the price and where I can find it in Europe?
It would be great!

Nicole
An italian colleague from Turin
Ger>Ita
Ita>Ger
Eng>Ita
Eng>Ger
 
Mirja Maletzki
Mirja Maletzki  Identity Verified
जर्मनी
Local time: 14:50
कोरियाई से जर्मन
+ ...
No price Oct 14, 2010

It says that you have to call for the price.

Right now it's in the middle of the night in Korea, but if you want me to, I could call them up and ask in the morning, it's only a local call for me.
 
Mirja Maletzki
Mirja Maletzki  Identity Verified
जर्मनी
Local time: 14:50
कोरियाई से जर्मन
+ ...
By the way Oct 14, 2010

Ah, just saying, but it might turn out a little expensive. The other articles on the artists page start somewhere at 1000 Euros.

http://designartist.cafe24.com/front/php/category.php?cate_no=24

1500 won = 1 Euro


Also, he mentions that he delivers to anywhere in Korea free of charge. No international deliveries are mentioned.
 
Mirja Maletzki
Mirja Maletzki  Identity Verified
जर्मनी
Local time: 14:50
कोरियाई से जर्मन
+ ...
Called them Oct 15, 2010

Called the artist.

There are two sizes, the small one costs 1,270,000 won and the larger one 1,670,000 won.

It is possible to have them sent abroad.

The person I was speaking to told me that she speaks good English, so you can email her in English. I'll send you her email address by PM.
 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
इटली
Local time: 07:50
जर्मन से इतालवी
+ ...
विषय आरंभकर्ता
Thank you so much Mirja!! Oct 15, 2010

You are incredibly helpful!
I have sent an email to the designer and she replied in the night.
Now I am awaiting information from the UK retailer.
Thank you so much again!

Saluti from Italy
Nicole

D. I. Verrelli
 


इस मंच के लिए कोई मध्यस्थ नहीं है
साइट के नियमों के उल्लंघन की सूचना देने या सहायता के लिए कृपया साइट स्टाफ » से संपर्क करें


OT:Can anybody please help me with a Korean site?


Translation news in दक्षिण कोरिया
No recent translation news about दक्षिण कोरिया.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »