Off topic: Info su Alassio विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Giovanna N.
|
|---|
Giovanna N. 
स्विट्जरलैंड
Local time: 02:51
फ्रांसीसी से इतालवी
+ ...
Qualche collega residente in Liguria mi saprebbe indicare un ristorante ad Alassio dove gustare un buon "brandacujun" e un buon coniglio alla ligure?
Grazie!
| | | | WolfgangS
फ्रांस
Local time: 02:51
सदस्य (2007)
अंग्रेजी से जर्मन
+ ...
[Edited at 2024-04-22 16:09 GMT]
| | | | WolfgangS
फ्रांस
Local time: 02:51
सदस्य (2007)
अंग्रेजी से जर्मन
+ ...
Giovanna N. wrote:
Qualche collega residente in Liguria mi saprebbe indicare un ristorante ad Alassio dove gustare un buon "brandacujun" e un buon coniglio alla ligure?
Grazie!
...non è che questo sia il forum più indicato per le informazioni gastronomiche...
[Edited at 2024-04-22 16:09 GMT]
| | | | Giovanna N.
स्विट्जरलैंड
Local time: 02:51
फ्रांसीसी से इतालवी
+ ...
विषय आरंभकर्ता
Wolfgang Schoene wrote:
[Edited at 2024-04-22 16:09 GMT]
Buonasera Wolfgang,
ne sono consapevole ... ma visto che anche i traduttori non si nutrono di sole parole ... ho deciso di provare a chiedere.
Buona serata
| | |
|
|
|
WolfgangS
फ्रांस
Local time: 02:51
सदस्य (2007)
अंग्रेजी से जर्मन
+ ...
| Allora prova ... | Apr 22, 2024 |
Giovanna N. wrote:
Wolfgang Schoene wrote:
[Edited at 2024-04-22 16:09 GMT]
Buonasera Wolfgang,
ne sono consapevole ... ma visto che anche i traduttori non si nutrono di sole parole ... ho deciso di provare a chiedere.
Buona serata
The Fork ...
Buona serata anche a te
| | | | Barbara Carrara
इटली
Local time: 02:51
सदस्य (2008)
अंग्रेजी से इतालवी
+ ...
Buongiorno, Giovanna.
Nonostante la vicinanza geografica (vivo nella zona di confine tra Piemonte e Liguria), non frequento Alassio da moltissimo tempo, ma chi lo fa cerca di evitare bar e ristoranti del posto per i prezzi, a quanto mi si dice molto più alti rispetto alle località limitrofe o all'entroterra.
Fai una ricerca di commenti e recensioni online, restringendo il campo alla provincia di Savona e - se credi - ai due piatti della tradizione ligure che vorresti ... See more Buongiorno, Giovanna.
Nonostante la vicinanza geografica (vivo nella zona di confine tra Piemonte e Liguria), non frequento Alassio da moltissimo tempo, ma chi lo fa cerca di evitare bar e ristoranti del posto per i prezzi, a quanto mi si dice molto più alti rispetto alle località limitrofe o all'entroterra.
Fai una ricerca di commenti e recensioni online, restringendo il campo alla provincia di Savona e - se credi - ai due piatti della tradizione ligure che vorresti (ri)assaggiare.
Nota a margine: spero tu non intenda recarti in Riviera nei prossimi giorni, perché il tempo è tornato ai valori invernali, neve compresa, e non è previsto alcun miglioramento almeno fino a fine mese, o addirittura a inizio maggio. ▲ Collapse
| | | | | Osteria Colla Micheri | Apr 23, 2024 |
Giovanna N. wrote:
Qualche collega residente in Liguria mi saprebbe indicare un ristorante ad Alassio dove gustare un buon "brandacujun" e un buon coniglio alla ligure?
Grazie!
Ciao Giovanna! Se hai voglia di sconfinare leggermente da Alassio fai un salto a Marina di Andora (subito dopo Laigueglia): conosco la famiglia che gestisce il locale e il cuoco è una garanzia.
Buon appetito e buon viaggio!
Francesca
| | | | Giovanna N.
स्विट्जरलैंड
Local time: 02:51
फ्रांसीसी से इतालवी
+ ...
विषय आरंभकर्ता
Buongiorno Barbara,
grazie per le tue informazioni,mi saranno senz'altro utili nell'impostazione della mia ricerca.
Un cordiale saluto
Gio
| | |
|
|
|
Giovanna N.
स्विट्जरलैंड
Local time: 02:51
फ्रांसीसी से इतालवी
+ ...
विषय आरंभकर्ता
Francesca Grandinetti wrote:
Giovanna N. wrote:
Qualche collega residente in Liguria mi saprebbe indicare un ristorante ad Alassio dove gustare un buon "brandacujun" e un buon coniglio alla ligure?
Grazie!
Ciao Giovanna! Se hai voglia di sconfinare leggermente da Alassio fai un salto a Marina di Andora (subito dopo Laigueglia): conosco la famiglia che gestisce il locale e il cuoco è una garanzia.
Buon appetito e buon viaggio!
Francesca
Buongiorno Francesca,
grazie per le tua indicazione specifica, terrò senz'altro presente questo più che promettente indirizzo!
Un cordiale saluto
Gio
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Info su Alassio | Trados Studio 2022 Freelance |
|---|
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 |
|---|
Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
