Non-English forums » Italian »
Riquadro "Volunteer translations" nel profilo
Thread poster: Susanna Martoni
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 16:14
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Aug 27, 2023

Non riesco a inserire nel mio profilo il riquadro arancione Katoo con le "volunteer translations" e nemmeno il quadratino TWB (in alcuni casi ce ne sono due, sempre accanto a "volunteer translations".
Provato, riprovato, chiesto anche a TWB e Katoo, ma
- o la risposta non era esaustiva
- o sono io che proprio non me la cavo (ma come? impossibile )

Visto che molti di noi (di voi) hanno il loro bel ... See more
Non riesco a inserire nel mio profilo il riquadro arancione Katoo con le "volunteer translations" e nemmeno il quadratino TWB (in alcuni casi ce ne sono due, sempre accanto a "volunteer translations".
Provato, riprovato, chiesto anche a TWB e Katoo, ma
- o la risposta non era esaustiva
- o sono io che proprio non me la cavo (ma come? impossibile )

Visto che molti di noi (di voi) hanno il loro bel quadratino che si aggiorna automaticamente, chiedo dove ricavare le istruzioni esatte, uno due tre quattro, come se fossero rivolte a un bambino di pochi anni.

Anche la scritta "volunteer translations" sulla sinistra, nell'elencazione dati del profilo, non riesco a farla apparire.

Buona domenica a tutti


[Modificato alle 2023-08-27 07:18 GMT] ▲ Collapse


Josephine Cassar
 
Giulia Marconi
Giulia Marconi  Identity Verified
Italy
Local time: 16:14
Member
English to Italian
+ ...
Per inserire il riquadro Volunteer translations Aug 27, 2023

Ciao Susanna,

per inserire il riquadro "Volunteer translations" puoi seguire questi passaggi:

- Fai clic su Modifica profilo
- Poi fai clic su Servizi & Offerta
- In fondo alla pagina dovrebbe apparire il seguente riquadro

volunteer translations
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 16:14
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Pro bono/Volunteer Aug 27, 2023

Ciao Giulia.

Quello che suggerisci è il percorso per la visualizzazione della dicitura
Volontariato/lavoro pro bono
che appare anche nel mio profilo.

Vorrei che apparisse anche il quadratino arancione al di sopra con le traduzioni svolte per Katoo (dal tuo profilo, per esempio: words donated 18,197)


Immagine 2023-08-27 142730



[Modificato alle 2023-08-27 12:33 GMT]
 
Elena Feriani
Elena Feriani
Italy
Local time: 16:14
Member
French to Italian
+ ...
Chiedi assistenza Aug 28, 2023

Ogni tanto delle cose scompaiono dal profilo a caso. In passato ho chiesto assistenza per la sezione dei corsi che era scomparsa e sono stata aiutata. Ora il riquadro TWB del mio profilo è visibile solo a me per qualche motivo e non c'è modo di renderlo pubblico...

Buona settimana!

Susanna Martoni
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 16:14
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Assistenza Aug 29, 2023

Alla fine ho risolto aprendo un ticket.
Sono stata aiutata e finalmente appare il riquadro delle parole donate.

Grazie e buona serata!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Riquadro "Volunteer translations" nel profilo






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »