Перевод как искусство и бизнес » Getting established »
Losing Browniz
Автор темы: Margaret Lagoyianni
Margaret Lagoyianni
Margaret Lagoyianni
Великобритания
Local time: 11:03
английский => греческий (новогреческий)
+ ...
Mar 1, 2002

Am new to proz and have a quick query.

When we bid for a job using Browniz, do we lose the Browniz even if our bid is unsuccessful? This seems a little unfair but if it\'s the way the system works then C\'est La Vie
 
Pilar T. Bayle (X)
Pilar T. Bayle (X)  Identity Verified
Local time: 12:03
английский => испанский
+ ...
Yes, your BrowniZ are gone Mar 1, 2002

And I believe it is a good system, except that it pushes some people to agree nonsensely with whatever comes their way.



Cheers!



P.
 
Margaret Lagoyianni
Margaret Lagoyianni
Великобритания
Local time: 11:03
английский => греческий (новогреческий)
+ ...
Автор темы
losing Browniz Mar 1, 2002

Personally, I would never agree with answers I was not sure of. Makes you think twice about bidding though.

Regards
 
Elizabeth Tu
Elizabeth Tu
США
Local time: 06:03
английский => китайский
+ ...
Losing BrowniZ and not getting jobs with slow KudoZ award Mar 4, 2002

When KudoZ awards are not efficiently awarded, this makes earning the BrowniZ more difficult. On top of this, we lose the BrowniZ to jobs that are not award to us.

It seems like a lose-lose proposition.

If Proz.com fixes the KudoZ end, it would make coming back to proz.com more fun and rewarding.
 
Elizabeth Tu
Elizabeth Tu
США
Local time: 06:03
английский => китайский
+ ...
Losing BrowniZ and not getting jobs with slow KudoZ award Mar 4, 2002

When KudoZ awards are not efficiently awarded, this makes earning the BrowniZ more difficult. On top of this, we lose the BrowniZ to jobs that are not award to us.

It seems like a lose-lose proposition.

If Proz.com fixes the KudoZ end, it would make coming back to proz.com more fun and rewarding.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Losing Browniz







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »