गैर-अंग्रेजी मंच » Bosnian »
Bosansko-srpski konverter
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Samra Ljuca
Samra Ljuca
Samra Ljuca
Local time: 14:46
बोस्नियाई से फ्रांसीसी
+ ...
Dec 29, 2006

Dragi Prozovci

Da li neko od Vas ima program za automatsko 'prevodjenje' sa bosanskog na srpksi, tj. latinicnog pisma na cirlicni i obratno

Hvala

Samra
 
Almir Comor MITI
Almir Comor MITI  Identity Verified
बोसनिया हरजेगोविना
Local time: 14:46
सदस्य (2004)
अंग्रेजी से क्रोशियाई
+ ...
Word macro Dec 31, 2006

Cao Samra i sretna nova godina...

Imam par makroa koje sam napravio za MS Word za koverziju cirilicalatinica. Kontaktiraj me privatno (acomor at lsinter.net), pa ti ih mogu poslati u obliku koji mozes prenijeti u Word.
 
V&M Stanković
V&M Stanković  Identity Verified
सर्बिया
Local time: 14:46
सदस्य (2005)
अंग्रेजी से सर्बियाई
+ ...
Yu-converter Jan 1, 2007

Draga Samra,

Sa Microsoft.com možete preuzeti „Office 2003 Add-in - Latin and Cyrillic Transliteration”: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9c42c286-73e0-46c9-a31e-0edac1b40562&DisplayLang=en .

A još bolji je makro “YuConv98e” koji, osim konverzije ćirilicalatinica, omogu... See more
Draga Samra,

Sa Microsoft.com možete preuzeti „Office 2003 Add-in - Latin and Cyrillic Transliteration”: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9c42c286-73e0-46c9-a31e-0edac1b40562&DisplayLang=en .

A još bolji je makro “YuConv98e” koji, osim konverzije ćirilicalatinica, omogućava i konvertovanje nekih nestandardnih (starih) Yu-fontova: http://www.univerzitet.info/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=select&id=9 . Inače, radi i pod svim verzijama MS Office (2000, XP i 2003).

Pretpostavljam da ste na to mislili, a ne baš na "program za automatsko 'prevodjenje' sa bosanskog na srpksi".

Vama i svima ostalima sa bosanskog foruma želim sretnu Novu godinu.

Pozdrav,

Vesna

[Edited at 2007-01-01 13:50] ▲ Collapse
 
Gordana Smith
Gordana Smith  Identity Verified
संयुक्त राज्य अमरीका
Local time: 08:46
अंग्रेजी से बोस्नियाई
+ ...
Srecna Nova Godina !!! Jan 1, 2007

Samo da svim kolegama pozelim puno zdravlja, srece i uspjeha !!!
 


इस मंच के लिए कोई मध्यस्थ नहीं है
साइट के नियमों के उल्लंघन की सूचना देने या सहायता के लिए कृपया साइट स्टाफ » से संपर्क करें


Bosansko-srpski konverter






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »