गैर-अंग्रेजी मंच » Arabic »
Word count in Arabic PDF's
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 14:22
अंग्रेजी से अरबी
+ ...
Dec 4, 2006

Hi all,

Does anyone know of any software that can run an accurate wordcount of Arabic PDF's? The one I use gives funny counts of Arabic PDF's. Any hope?

Best,
Noha
 
Mumtaz
Mumtaz
Local time: 15:22
अंग्रेजी से अरबी
+ ...
anycount Dec 5, 2006

Does anyone know of any software that can run an accurate wordcount of Arabic PDF's?

Yes, download the free trial of anycount, here:

http://www.anycount.com/

Regards

[Edited at 2006-12-05 08:35]

[Edited at 2006-12-05 08:54]
 
Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 14:22
अंग्रेजी से अरबी
+ ...
विषय आरंभकर्ता
Thanks! Dec 5, 2006

Thank you, Mumtaz, though most of us have a fondness for freeware Any freeware or shareware that can do the trick?
 
Mumtaz
Mumtaz
Local time: 15:22
अंग्रेजी से अरबी
+ ...
Translator's Abacus Dec 5, 2006

Noha Kamal wrote:

Thank you, Mumtaz, though most of us have a fondness for freeware Any freeware or shareware that can do the trick?


Here is a free one:

http://www.spanish-translator-services.com/espanol/preguntas-frecuentes/SistemaOperativo-contar-palabras-de-documentos.htm

Click the Translator's Abacus link, but bear in mind that it doesn't work offline.
 
Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 14:22
अंग्रेजी से अरबी
+ ...
विषय आरंभकर्ता
Thanks again! Dec 5, 2006

Thanks again, Mumtaz. Actually, I've been using Translator's Abcus for the past 3 years or more, and no it does work offline. The problem is that it can't count arabic PDF's. But thanks a mil for you help.
 
Marianna Massa (X)
Marianna Massa (X)
मिस्र
Local time: 14:22
इतालवी
+ ...
Still having same issue in 2021 Apr 2, 2021

Hello everyone!
I am catching up on this old thread because I am still struggling with this issue of having the correct word count of an Arabic pdf. Can anyone help?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

इस मंच के मध्यस्थ
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word count in Arabic PDF's






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »