गैर-अंग्रेजी मंच » Albanian »
le te provojme dicka me te veshtire
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
Local time: 13:49
अंग्रेजी से अल्बेनियाई
+ ...
Mar 24, 2003

mendova qe te provojme perkthimin e dickaje me te veshtire ,por eshte thjesht fakultative dhe vetem nese ju pelqen ,thjesht per te gjalleruar pak forumin duke provuar te perkthejme kete poezi



William Blake



The Tyger

Tyger Tyger. burning bright,

In the forests of the night;

What immortal hand or eye.

Could frame thy fearful symmetry?



In what distant deeps or skies.

Burnt the... See more
mendova qe te provojme perkthimin e dickaje me te veshtire ,por eshte thjesht fakultative dhe vetem nese ju pelqen ,thjesht per te gjalleruar pak forumin duke provuar te perkthejme kete poezi



William Blake



The Tyger

Tyger Tyger. burning bright,

In the forests of the night;

What immortal hand or eye.

Could frame thy fearful symmetry?



In what distant deeps or skies.

Burnt the fire of thine eyes?

On what wings dare he aspire?

What the hand, dare seize the fire?



And what shoulder, & what art,

Could twist the sinews of thy heart?

And when thy heart began to beat.

What dread hand? & what dread feet?



What the hammer? what the chain,

In what furnace was thy brain?

What the anvil? what dread grasp.

Dare its deadly terrors clasp?



When the stars threw down their spears

And watered heaven with their tears:

Did he smile His work to see?

Did he who made the lamb make thee?



Tyger Tyger burning bright,

In the forests of the night:

What immortal hand or eye,

Dare frame thy fearful symmetry?

 ▲ Collapse
 


इस मंच के लिए कोई मध्यस्थ नहीं है
साइट के नियमों के उल्लंघन की सूचना देने या सहायता के लिए कृपया साइट स्टाफ » से संपर्क करें


le te provojme dicka me te veshtire






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »