This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '18 fra>deu vie scolaire Vie scolaire pro closed no
- May 17 '18 deu>fra Meinungsfreudigkeit désinvolture dans l'expression de son opinion / les expressions d'opinions pro closed no
4 Jan 28 '18 deu>ita anlagefondsähnliche Finanzprodukte prodotti o strumenti finanziari simili ai fondi d'investimento comuni pro closed no
- Jan 19 '18 fra>deu système de motorisation Motorisierungsart pro closed ok
4 Jan 19 '18 fra>deu embases Saildrive pro closed ok
- Jan 19 '18 fra>deu appareil à gouverner Rudergerät / Steuergerät pro closed ok
- Jan 19 '18 fra>deu lest Ballastkiel pro just_closed no
- Jan 19 '18 fra>deu tôle metalicfarben pro closed ok
4 Jan 18 '18 fra>deu pour une part de quotient familial avant application des effets ... für eine Familienbewertungsziffer vor Anwendung des Familienquotienten pro closed ok
- Jan 17 '18 fra>deu panier des actes (ärtzliche) Verrichtungen / Leistungen/ Handlungen pro closed no
4 Jan 11 '18 fra>deu obligation BRF bullet Bullet- Obligation BRF pro closed ok
- Jan 11 '18 fra>deu rester proche de l’équilibre nahezu im Gleichgewicht geblieben pro closed no
4 Jan 10 '18 ita>deu nell´intento di un continuo sforzo di miglioramento in der Bemühung um stetige Verbesserung pro closed ok
4 Jan 10 '18 ita>deu allocazione der zugewiesenen Menge pro closed ok
- Jan 10 '18 deu>fra Hohlkehle avec cavité pro closed no
- Jan 10 '18 deu>fra ausgekehlt cannelée pro closed no
4 Jan 9 '18 ita>fra punto links Point Mousse pro closed ok
4 Jan 8 '18 fra>deu revenu net catégoriel Netto Einkunftsarten pro closed ok
4 Jan 8 '18 fra>deu saucée glücklich sein, happy sein pro closed ok
4 Jan 8 '18 fra>deu primes représentatives de frais ausgenommen Aufwandsentschädigung oder Risikoprämien pro closed ok
- Jan 4 '18 ita>deu irrogativa ... welche zur Verhängung einer Verwaltungssanktion führt pro closed ok
4 Jan 4 '18 deu>ita Drahtfestbrand grippaggio del filo (metallico) pro closed ok
- Dec 27 '17 fra>deu refant Bajonett-Stellung /Fourchette-Stellung pro just_closed no
4 Dec 19 '17 fra>deu acquérir par voie d'apport de souscription Erwerb erfolgt mittels eines Beitrages, durch Zeichnung pro closed ok
- Dec 19 '17 ita>deu rustici rustici pro closed ok
- Dec 19 '17 fra>deu IFS Industrial and Financial Systems ODER Intelligentes Frankiersystem pro just_closed no
4 Dec 18 '17 fra>deu Tour à éperon Sporturm , auch Schnabelturm pro closed ok
- Dec 18 '17 fra>deu en terre-plein Tragplatte pro closed no
- Dec 18 '17 ita>fra Vestito in forma ufficiale in Amtstracht pro closed ok
- Dec 18 '17 fra>deu itinérance douce Sanfte Touren pro closed ok
4 Dec 17 '17 fra>deu niveau élevé de métabolisme oxydatif hoher oxydativer Stoffwechsel pro closed ok
4 Dec 14 '17 fra>deu support pour décliner des publications auch champ lexical dient als Grundlage, um andere Veröffentlichungen/Publikationen ziegruppengerecht anzupassen/zu ers pro closed ok
- Dec 16 '17 deu>ita Weil das Zuhause immer auch Lebensgefühl ist. Perchè la propria casa crea sempre una sensazione di benessere. pro closed no
3 Dec 17 '17 fra>deu contrôleur de 1ère classe des douanes Zollprüfer pro closed ok
2 Dec 15 '17 eng>deu without limitation in keiner Weise pro closed no
4 Dec 14 '17 fra>deu rond-point vs. giratoire Kreisverkehr vs. Verkehrskreisel pro closed ok
- Dec 14 '17 fra>deu scellé versiegelt pro closed ok
4 Dec 4 '17 deu>fra im Verbund raccordée pro closed ok
4 Dec 7 '17 fra>deu concerner, en l'état So wie es aussieht, betrifft das Schreiben nicht das CNSE pro closed no
4 May 16 '17 fra>deu Attachée à la Direction Générale (Suisse) Attaché der Generaldirektion pro closed no
4 Nov 8 '16 fra>deu reposer de l'activité Verkaufsaktivitäten erstmal ruhen lassen pro closed no
- Nov 9 '16 fra>deu par l'example eine vorbildhafte und ergebnisorientierte Führungspersönlichkeit pro closed no
- Dec 14 '10 fra>deu réassurance eine zusätzliche Sicherheit pro closed ok
- Dec 14 '10 fra>deu tranche maigre im Anschnitt ohne Fett / fettfrei pro closed no
4 Dec 14 '10 fra>deu marché du saucisson der Markt für luftgetrockenete Wurst pro closed no
4 Dec 14 '10 fra>deu saucisson sec entier Dauerwurst am Stück pro closed no
- Dec 14 '10 fra>deu joujou Spielfiguren/Tierfiguren pro closed ok
4 Dec 9 '10 fra>deu matériel audio-visuel ou informatique dernier cri modernste Audio- und Videogeräte sowie Computertechnik der letzten Generation pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>deu soin marin au spa Spa-Anwendungen mit Meeresprodukten pro closed no
- Dec 3 '10 ita>deu rettifica in passata spitzenlos Rundschleifen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered