Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Delivered 3 character background stories for mobile game 1 user
I have recently worked on 3 mobile games ENG -> PTBR 10k segment 139320 words proofread DE -> PT finished on August 10th 6k plus words work today - 2k QA 2k text MTPE 2k Video subtitles 6,151 words translated today EN -> PTBR Video Project (Subtitles) 50 videos subtitled for big company ENG -> PTBR 1 user 3139 words ENG -> PTBR translated for online shopping website (product labels / comments - feedback) MTPE ENG -> PTBR 50 (+) videos subtitled today on desktop app platform. Around 181 videos subtitled this month. 1090 words GERMAN -> PTBR general translation on online platform 2336 words delivered to US Company yesterday: Portuguese -> English (General Translation) 2632 words finished, PTBR -> ENG, for US company 4000+ words product labeling PTBR -> ENG done a short while ago Yesterday I finished revising a volunteer project on climate change in Brazilian Portuguese for Translators Without Borders |
