Just finished translating a customer experience survey from English to Brazilian Portuguese for a tech giant.

Translation of Surveys, Customer Experience, Experience Management, Information Technology, Marketing

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Surveys, Marketing / Market Research, IT (Information Technology)
• memoQ
• 完成100%

Just finished translating a reference assessment of Early Childhood Development, about 37k words, for a large international financial institution.

Assessments, Early Childhood Development, Translation of assessments, Education

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 37329字
• Education / Pedagogy
• memoQ
• 完成100%

Finished translating a 160-page book from English to Portuguese on guidelines for the design and implementation of large-scale assessments of educational achievement for a large international financial institution.

Book Translation, Assessments of Educational Achievement

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 48297字
• Education / Pedagogy
• memoQ
• 完成100%

Just finished a proofreading and linguistic consultancy project of the Brazilian Portuguese version of assessments and questionnaires translated from English for an international study regarding Civic and Citizenship Education.

Research, Civic and Citizenship Education, International Studies, Linguistic Consultancy

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 28614字
• Education, Surveys, Assessments

Several industrial training slides

Training, Machinery, On-The-Job-Training

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 68046字
• Education, Manufacturing
• memoQ

Just finished the translation of an eBook about marketing for a big OTA

Marketing,Hospitality Industry,eBook translation,OTA (Online Travel Agency)

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Tourism & Travel
• memoQ

Just finished the translation of a leading packaging equipment manufacturer magazine

Packaging industry,Bottling lines,Marketing material,Magazine

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 11618字
• Marketing / Market Research, Manufacturing, Business/Commerce (general)

Translating documentation pages of a software company website

Software,Help,Documentation,Websites

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Computers: Software, Internet, e-Commerce

Translating Business Case Studies

Packaging Industry,Marketing

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Business/Commerce (general)

Translating the new website of a leading packaging solutions group

Packaging Industry,Marketing

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Internet, e-Commerce, Business/Commerce (general), Manufacturing
• memoQ

Translating several blog posts about Hotel Marketing

Corporate blogs,Marketing translation

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Hospitality Industry
• memoQ

Translating a sorting machine manual

Sorting machines,Manual

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Recycling, Machinery, Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Source text translation-friendliness assessment for a major international student evaluation program

Translatability Assessment,Linguistic consultancy

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Education / Pedagogy

Internal communication of a major group of the beverage industry

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Business/Commerce (general)

Translating pages of a software company website

Software,Help,Documentation,Websites

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Computers: Software, Internet, e-Commerce

I have just finished translating a marketing brochure about packaging production lines and services

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Marketing, Packaging Industry, Business
• MemoQ

Translating a Disaster Recovery/Business Continuity Software Product Datasheet and Webpage content

Disaster Recovery,Business Continuity,Datasheet,Software,InDesign

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Computers: Systems, Networks, Business/Commerce (general)
• MemoQ

Translating blog posts for a software company website

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Internet, e-Commerce, Business/Commerce (general)

Validation and implementation of linguistic corrections to parts of an international student assessment

Questionnaires,Assessment,Linguistic Consultancy,Tests

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 教育/教育学

Proofreading a magazine from a leading packaging solutions group

Packaging Industry,Sales Brochure,Marketing

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 21470字
• 商务/商业（普通）

Proofreading of slides for selling maintenance of packaging production lines

Maintenance,Marketing,Packaging Production

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• Marketing, Manufacturing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Materials

Translating documentation pages of a software company website

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 电脑：软件

Translating strings for a CMS plugin

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 电脑：软件

Translating blog posts for a software company website

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 电脑：软件

Translating strings for a CMS web development plugin

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 电脑：软件
• MemoQ

Translating strings for a CMS plugin

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 电脑：软件

Final check of an international student assessment

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 教育/教育学

Translating web content regarding multilingual SEO

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 互联网、电子商务

Translating strings for a CMS plugin, from English to Brazilian Portuguese.

Release notes of a CMS localization plugin

• English英语译成Portuguese葡萄牙语
• 互联网、电子商务