Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Just handed in the revision of a manual (D - NL) on quick couplers for excavators and loaders Just handed in the revision of a manual (D - NL) on quick couplers for excavators and loaders Translating a newsletter for a tractor manufacturer UK-NL The new website is live! www.docs-consult.nl Copywriting (NL) an article for a major producer of construction equipment. Translating warranty terms UK-NL for a motorcycle manufacturer Reviewing an automotive translation UK-NL Translating an update (UK-NL) of a milking robot manual Translation (UK-NL), accessories for motorcycles Reviewing a translation (UK-NL) for a major producer of horticultural and forestry machinery Translating texts (UK-NL) used in a cow management program Reviewing the translation (D-NL) of a brochure on coffee machines Working on a translation (US-NL) for a manufacturer of asphalt compactors Translating casting guidelines for a major truck manufacturer US-NL Trying to get the hang of a new (for me) CAT tool: Across |
