La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Libera Simona în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to ITA project, 3439 words for Translators without Borders Safeguarding policy for Amref Health Africa


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 3439 cuvinte
publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

User manual for a CCTV device


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Report on cloud-based email solutions.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Content aimed at tourists of a specific touristic region.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Guidelines for non-discrimination in the workplace.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

E-learning for information security.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

E-learning course for enterprise security awareness


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

E-learning materials for Tech ops.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

A report on the impact of the EoT


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Security network products- marketing materials and website.


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 30000 cuvinte
  • Cybersecurity, IT, IT (Tecnologia dell',informazione)
publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Marketing materials for enterprise mobility software.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Marketing materials for wireless earbuds.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Localization of strings for a proprietary software.


Cool!

I Do That



  • 13000 cuvinte
publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Website/marketing contents for a pet food brand.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Installation instructions for assistive devices


Cool!

I Do That



  • din norvegiană în italiană
publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Report on malware.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Updates for the website of an airline.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Strings for a conversion software.


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • IT, localization
publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Marketing material for a cyber security product

localization,cyber security,IT


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 3800 cuvinte
(modificat)
publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Instruction manual + marketing materials for makeup products


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Localization of the website and marketing materials of a well-known device.


Cool!

I Do That



publicat de către Libera Simona în ProZ.com transmis:

Instruction manual for a generator.


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 12000 cuvinte