Job closed
This job was closed at May 2, 2024 07:00 GMT.

SmPC review, 4750 words, for health care experts only

Job posted at: Apr 30, 2024 13:25 GMT   (GMT: Apr 30, 2024 13:25)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Confidentiality level: HIGH



Languages: German to English

Job description:
Summary of product characteristics translated from DE into EN, to be revised and aligned with current regulatory requirements. Good quality, human translation. .sdlxliff source and formatted target word to update, both with track changes on.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment method: Bank transfer
Payment terms: 30 days from the invoice date.
Poster country: Hungary

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Medical: Pharmaceuticals
Quoting deadline: May 2, 2024 07:00 GMT
Delivery deadline: May 6, 2024 07:00 GMT
Additional requirements:
 For medical expert translators in the filed of clinical trials (preferably also HCPs) only, please.
Use of Trados Studio (or MemoQ) is a must.
Impeccable quality in medical/clinical trial professional and linguistic terms is a must.
Please send in your CV in English and quotation rate per word in USD.

Sample text: Translating this text is NOT required
As with all beta-lactam antibiotics, severe and sometimes fatal hypersensitivity reactions have been reported. Before starting therapy with X, the patient's medical history must be carefully checked for severe hypersensitivity reactions to X or other beta-lactam antibiotics, or other medicinal products.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: managing director