Job closed
This job was closed at Mar 27, 2024 20:00 GMT.

Revisie van vertaling over Honda-voertuigen

Job posted at: Mar 27, 2024 14:40 GMT   (GMT: Mar 27, 2024 14:40)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing


Languages: Dutch to German, English to German

Job description:
Proofreading of translation from Dutch and English to German.

Subject: Honda advertising texts

Please state your price per word or per hour.

Please check the example translation below.
Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment method: Bank transfer
Payment terms: 20 days from the invoice date.
Poster country: Belgium

Volume: 5,000 words

Service provider targeting (specified by job poster):
info Marketing
info Preferred native language: German
Subject field: Engineering (general)
info Preferred software: memoQ, Microsoft Office Pro
info Preferred quoter location: Germany
Credential: Required
Quoting deadline: Mar 27, 2024 20:00 GMT
Delivery deadline: Mar 29, 2024 11:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
Honda is een van de pioniers op het vlak van milieuvriendelijke waterstofvoertuigen (FCEV’s).
Translation to be proofread:
Honda ist einer der Pioniere auf dem Gebiet der umweltfreundlichen Wasserstofffahrzeuge (FCEVs).
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 13 (Job closed)
English to German:9
Dutch to German:4