Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 5 eng>ara Impaired Agent الوكيل المتعاقس/المُخل بأداء التزاماته pro closed no - Jan 7 eng>ara “JDF" نموذج إقرار قضائي/نموذج إفادة قضائي pro closed no - Dec 26 '23 eng>ara abuse history تاريخ في الإساءة للغير/ تاريخ في استخدام العنف/تاريخ في تعاطي المخدرات pro closed no - Dec 26 '23 eng>ara potentially disqualifying من المرجح/المحتمل يتعذر معه قبولك pro open no - Dec 5 '23 eng>ara Note to File مذكرة للحفظ في ملف pro closed ok - Dec 3 '23 eng>ara by return عبر البريد على الفور/عبر البريد في أسرع وقت ممكن pro closed ok - Nov 13 '23 eng>ara holding letter وثيقة/خطاب/مستند تعليق الدعوى والاحتفاظ بالمستندات لحين الفصل في دعوى فرعية أو إجراء قانوني pro open no 4 Nov 13 '23 eng>ara sub-judicial منظورة أمام القضاء/قيد النظر/قيد المحاكمة pro closed ok - Oct 31 '23 eng>ara an Application without Jurisdiction تقديم طلب لمحكمة غير مختصة قضائياً بنظر النزاع pro open no 4 Sep 7 '23 eng>ara genealogists and probate researchers أخصائيين في عِلم الأنساب وباحثين في التحقق من مدى صحة الوصايا pro closed ok - Sep 7 '23 eng>ara whichever shall be the later أيهما كان تالياً على الأخر pro closed no - Aug 25 '13 eng>ara APPLICANT BANK REFERENCE NO. رقم الإحالة البنكي للعميل /مقدم الطلب pro open no - Aug 17 '13 eng>ara Tribunal of fact محكمة الموضوع pro closed ok 4 Mar 5 '13 eng>ara thanks to the chair انتهي/اختتم الاجتماع بتوجيه عبارات الشكر إلى الرئيس pro closed ok 4 Nov 24 '12 eng>ara noted (with *) (*)يشار إليها بعلامة النجمة/ يشار إليها بعلامة pro closed ok - May 4 '12 eng>ara consigned everyone to the inferior world كانت ستجبر الجميع على/ستضطر الجميع إلى الذهاب إلى العالم السفلي/الأدني pro closed ok - Apr 10 '12 eng>ara For the purpose of this law وفقاً للمعاني الواردة في هذا القانون/وفقاً للأحكام الواردة في هذا القانون pro closed ok 4 Mar 26 '12 eng>ara infringe against تعد/انتهاك/افتئات على pro closed no 2 Mar 7 '12 eng>ara cut driver off توقف فجأة/قطع الطريق فجأة pro closed ok - Mar 4 '12 eng>ara intended respondent المدعي عليه/المستأنف ضده المقصود بشخصه /بعينه pro closed ok - Feb 29 '12 eng>ara "Multidistrict litigation" اتخاذ إجراءات قانونية عاجلة في دعاوي قضائية تقع في دائرة اختصاص مقاطعات/مناطق /محاكم متعددة pro closed ok 4 Feb 26 '12 eng>ara derivative action دعوى فرعية/اشتقاقية/غير أصلية pro closed ok - Feb 20 '12 eng>ara causation and scienter السببية والعلم /المعرفة المسبقة/الإطلاع الجنائي pro closed ok - Feb 16 '12 eng>ara the case will go into dispositions ستصدر إجراءات/تصرفات نافذة في الدعوى pro closed no 4 Jan 14 '12 eng>ara “Number One” criteria "المعيار "رقم واحد easy closed ok 4 Jan 12 '12 eng>ara an order on default حكم غيابي easy closed ok 4 Jan 12 '12 eng>ara docket number رقم الحافظة/رقم حافظة المستند easy closed ok - Dec 22 '11 eng>ara LLM in Gender in Law درجة الماجستير في دراسات النوع الاجتماعي pro open no 4 Nov 16 '11 eng>ara general damages أضرار عامة easy closed ok - Nov 16 '11 eng>ara interm order قرار مؤقت easy open no - Nov 15 '11 eng>ara Decision حكم المحكمة pro closed ok - Oct 22 '11 eng>ara may reasonably be analogous ربما تتسم بدرجة معقولة من التشابه/التماثل pro open no - Oct 11 '11 eng>ara provision for entrenchment حكم راسخ/حكم مستقر pro just_closed no 4 Oct 10 '11 eng>ara negative resolution procedure الإجراءات المتبعة بشأن رفض/إلغاء القرارات pro closed ok - Oct 6 '11 eng>ara Sale of Checks/Sale of Checks Act قانون بيع الشيكات المصرفية/السندات المالية/الصكوك المالية pro closed no 4 Sep 27 '11 eng>ara Index and nonindex offenses مخالفات مفهرسة وغير مفهرسة/مخالفات مصنفة وغير مصنفة pro closed ok 4 Sep 1 '11 eng>ara my relief applications طلبات الإغاثة الخاصة بي pro closed ok 4 Aug 16 '11 eng>ara yet ومع ذلك/وبالرغم من ذلك pro closed ok - Aug 11 '11 eng>ara Substantively consolidated liquidation تصفية موضوعية وموحدة pro open no - Aug 11 '11 eng>ara make no admission يرفض الاعتراف/ينكر pro closed no - Aug 6 '11 eng>ara traverse يطعن في/يُنكر/يدحض pro closed ok - Aug 6 '11 eng>ara particular أسباب تفصيلية pro closed ok - Jul 20 '11 eng>ara Non custodial Sentence عقوبة غير مقيدة للحرية pro closed ok - Jun 9 '11 eng>ara deposition إقرار/ سند كتابي بالتنازل/التصرف pro closed ok - Mar 2 '11 eng>ara Prosecution Secretary أمين سر النيابة pro closed ok - Aug 22 '10 eng>ara head of claim رئيس قسم / إدارة المطالبات pro closed no - Aug 21 '10 eng>ara safe house منزل/ بيت/ محل إقامة آمن pro closed ok 4 Aug 17 '10 eng>ara back to back العقود المكملة لبعضها البعض / أجزءا متصلة من عقد واحد pro closed ok - May 30 '10 eng>ara Qualified Domestic Rlations Order (QDRO) أمر/قرار/حكم العلاقة الزوجية المتكافئة pro open no - Feb 3 '10 eng>ara traditional offshore jurisdictions شركات حرة غير خاضعة للضرائب لتقليدية pro closed ok Asked | Open questions | Answered