Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
my relief applications
Arabic translation:
طلبات الإغاثة الخاصة بي
Added to glossary by
Haytham Boles
Sep 1, 2011 08:01
12 yrs ago
3 viewers *
English term
my relief applications
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Sworn statement
I understand that there may be a conflict of interest in having the same attorney represent me, my wife and child in our respective claims. I understand that there is a question of whether the attorney can fully assert my claims in light of my admission that I have physically and emotionally abused my wife and coerced her to file with the IJ a frivolous asylum application, when the same attorney represents my wife in her case. Will the problems that my wife and I have had affect the lawyer’s ability to adequately represent our son in his case? I have thought about these issues. I have concluded that, despite the difficulties in the cases, Mr. ........... will effectively present my withholding/CAT claims to the IJ.
I hereby waive the possible conflict of interest in these matters. It is my informed decision and wish, then, to proceed with Mr. ...................'s continued representation of my relief applications before the IJ.
Please provide me with any explanation.
Thank you.
I hereby waive the possible conflict of interest in these matters. It is my informed decision and wish, then, to proceed with Mr. ...................'s continued representation of my relief applications before the IJ.
Please provide me with any explanation.
Thank you.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | طلبات الإغاثة الخاصة بي | Heba Abed |
4 | طلبات الإعانة الاجتماعية | Mohamed Salaheldin |
4 | طلباتي للمعونة | Mohsin Alabdali |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
طلبات الإغاثة الخاصة بي
طلبات الإغاثة الخاصة بي
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-09-01 08:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.justice.gov/eoir/press/09/AsylumWithholdingCATPro...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-09-01 08:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.justice.gov/eoir/press/09/AsylumWithholdingCATPro...
Note from asker:
Many thanks Heba for the help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer as most helpful. I'd like also to thank Mohsin and Hany for their help! "
3 hrs
طلبات الإعانة الاجتماعية
من برنامج الإعانات الاجتماعية
9 hrs
طلباتي للمعونة
.
Something went wrong...