Working languages:
French to Chinese
Chinese to French
English to Chinese
hongkai mu
Experienced translator,excellent service

Montreal, Quebec
Local time: 07:48 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAccounting
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

Translation education Bachelor's degree - Yunnan University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
Website http://hongkaimu.language123.com/
Bio
21 years experienced professional translator particulary in hydropower projects world bidding, civil works construction, FIDIC(Fédération internationale des ingénieurs-consultants) specifications, customs regulation, financial items and so on..
Having worked and/or stayed for many years abroad(France,Cameroon,Congo-Brazzaville,Congo-Kinshassa,Algeria,Canada),
travelled a lot,and actually living in Montreal (since 2004),Canada.
Translator/interpreter for French Official Pariticipation (1 year) during 99'Kunming International Horticultural Exposition
working softwares (microsoft office,Trados, SDLX, Wordfast)
your satisfaction is always my concern.
Here are my promise of service:
--Quality and precision,
--Loyalty to source language
-Competitive prices
-Timely delivery
-Native translators quality control
-Confidentiality
And more...
Keywords: Member of Chinese Yunnan Translators Association, Senior translator & interpreter certified by authority Certified customs agent will apply for a canadian translators association soon. your satisfaction is always my concern. Here are my promise of service: --Quality and precision, --Loyalty to source language -Competitive prices -Timely delivery -Native translators quality control -Confidentiality And more... resume will be supplied upon request, thanks! mon c.v.pourra être fourni sur demande.merci!


Profile last updated
Oct 24, 2009