Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Ismail Muhammad
A Decade of Enabling Global Connections

London
Local time: 00:07 BST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Sales, Software localization, Subtitling, Training, Transcreation, Transcription, Translation, Vendor management, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Military / DefensePrinting & Publishing
SurveyingComputers (general)
Automation & RoboticsLinguistics

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Google Translator Toolkit, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, PhraseApp, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, XTM
Bio
I am a seasoned English-Arabic linguist with extensive experience in translation, localization, and cross-cultural communication. Holding advanced degrees in Linguistics and recognized certifications, I bring a depth of academic and practical expertise to my work. My career highlights include leading translation projects at USAID - Egypt, enhancing efficiencies and outcomes, and volunteering for significant causes, reflecting my dedication to linguistic excellence and community service. My goal is to deliver impactful communication solutions that resonate with audiences, ensuring clarity and precision in every project. Let me help you bridge language barriers and connect with your audience effectively.


Profile last updated
Apr 17



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs